1 00:00:00,360 --> 00:00:30,360 ♪Исправлено и синхронизировано♪ ♪удай.аанинда♪ 2 00:00:52,409 --> 00:03:48,409 ♪Исправлено и синхронизировано♪ ♪удай.аанинда♪ 3 00:03:49,506 --> 00:03:52,166 Минуточку, я вернусь. 4 00:04:43,217 --> 00:04:45,757 Вчера я видел ее впервые.. 5 00:04:45,849 --> 00:04:47,889 ..и мгновенно влюбился. 6 00:04:47,971 --> 00:04:49,221 Привет, Тани! 7 00:04:54,478 --> 00:04:56,648 Ваш свадебный наряд здесь. 8 00:04:56,729 --> 00:04:59,899 Никто не увидит мой свадебный наряд передо мной. 9 00:05:02,785 --> 00:05:04,115 Останавливаться! 10 00:05:15,547 --> 00:05:18,127 О, Тани, дитя мое сначала закончи свое мехенди. 11 00:05:18,209 --> 00:05:21,129 О, папа! сегодня день моей свадьбы поэтому, пожалуйста, никаких расписаний сегодня.. 12 00:05:21,213 --> 00:05:23,543 ..и если ты в таком поторопись, почему бы тебе не сесть за мехенди. 13 00:05:25,256 --> 00:05:29,296 Видел этот Суриндер! Всю свою жизнь Я дисциплинировал так много детей.. 14 00:05:29,390 --> 00:05:31,850 ...но этот профессор Гупта не мог выпрямить собственную дочь. 15 00:05:32,143 --> 00:05:34,263 Принцесса даже выбрала себе Прекрасного Принца. 16 00:05:34,314 --> 00:05:35,434 Это брак по любви. 17 00:05:37,728 --> 00:05:39,768 Привет, Тани! Идите сюда. 18 00:05:43,443 --> 00:05:45,153 Угадайте, кто это? 19 00:05:47,157 --> 00:05:50,947 Это Суриндер мой самый любимый ученик. 20 00:05:51,161 --> 00:05:53,451 Помните, я раньше рассказать тебе о нем? 21 00:05:53,703 --> 00:05:57,783 Боже мой! Итак, вы Суриндер! 22 00:05:58,708 --> 00:06:00,288 Вы понятия не имеете, мистер.. 23 00:06:00,380 --> 00:06:03,710 ... сколько проблем Я прошел через это из-за тебя. 24 00:06:04,633 --> 00:06:05,713 Из-за меня? 25 00:06:05,794 --> 00:06:09,294 О, да! На протяжении всей школы и колледжа я слышал только одно.. 26 00:06:09,348 --> 00:06:10,758 Почему ты не получаешь оценки? как Суриндер! 27 00:06:10,850 --> 00:06:12,430 Уважайте таких старейшин, как Суриндер! 28 00:06:12,510 --> 00:06:15,180 Суриндер сделал это, Суриндер сделал это... 29 00:06:15,603 --> 00:06:18,303 ...и больше всего на свете он хотел нас поженить! 30 00:06:18,557 --> 00:06:19,647 Нет, нет.. 31 00:06:19,728 --> 00:06:21,648 Что нет, нет? я тебе говорю. 32 00:06:21,730 --> 00:06:23,310 Он мне очень серьёзно сказал.. 33 00:06:23,401 --> 00:06:25,941 ...это только очень повезло девушка может заполучить такого парня, как Суриндер. 34 00:06:26,023 --> 00:06:29,233 На самом деле ты не знаешь, но он любит тебя больше, чем меня. 35 00:06:29,317 --> 00:06:31,027 Ты просто не можешь перестать говорить. Молчи теперь. 36 00:06:31,119 --> 00:06:32,989 Тани, иди сюда. - Я приду. 37 00:06:34,872 --> 00:06:36,782 Хорошо! было приятно познакомиться, пока. 38 00:06:36,874 --> 00:06:38,364 Да! Конечно, приятно. 39 00:06:55,551 --> 00:06:58,511 Да, это правда! я влюбился в себя с ней в тот момент, когда я ее увидел.. 40 00:06:58,594 --> 00:07:04,054 ..ее красивое лицо, ее радостное танец, ее непоколебимый смех. 41 00:07:04,349 --> 00:07:08,189 я думал, что вижу девочка впервые. 42 00:07:08,694 --> 00:07:14,644 Это было странное чувство, я был счастлив и страдаю одновременно. 43 00:07:39,552 --> 00:07:40,632 Что случилось? 44 00:07:40,724 --> 00:07:43,134 Автобус, в котором везут жениха и его семья попала в аварию. 45 00:07:43,226 --> 00:07:44,596 Кажется, никто не выжил. 46 00:07:45,438 --> 00:07:46,638 Пожалуйста, приходите все. 47 00:07:47,851 --> 00:07:49,851 Возьмите машину... быстро. 48 00:08:06,078 --> 00:08:07,908 Это был обширный сердечный приступ. 49 00:08:08,369 --> 00:08:13,289 Мы сделали все возможное. Остальное в руках богов. 50 00:08:13,965 --> 00:08:16,415 Кто такой Суриндер? 51 00:08:18,379 --> 00:08:23,419 я воспитал Тани с большой любовью. 52 00:08:24,265 --> 00:08:28,135 Она все еще очень молодой и очень хрупкий. 53 00:08:29,139 --> 00:08:32,519 Она сломается под такие обстоятельства. 54 00:08:33,103 --> 00:08:39,853 если ты считаешь это правильным тогда, пожалуйста, женись на Тани. 55 00:08:43,283 --> 00:08:49,233 Зная, что Тани в безопасности руками, я смогу умереть спокойно. 56 00:08:51,290 --> 00:08:55,330 У меня нет времени, сынок. 57 00:08:57,456 --> 00:09:01,456 если ты согласен, то Я поговорю с Тани. 58 00:09:14,473 --> 00:09:20,393 я знаю, что это неправильно пора поговорить с тобой об этом.. 59 00:09:21,229 --> 00:09:23,109 ..но что делать.. 60 00:09:24,402 --> 00:09:28,902 ...кажется, бог позвонил мне сейчас. 61 00:09:30,788 --> 00:09:38,488 я никогда не заставлял тебя ничего и не буду сегодня.. 62 00:09:39,165 --> 00:09:44,955 ...но прежде чем уйти дам тебе только один совет.. 63 00:09:46,382 --> 00:09:56,542 ..в жизни мы налаживаем какие-то отношения а некоторые созданы богом. 64 00:09:58,223 --> 00:10:02,973 Ты просто думаешь, что бог выбрал для тебя Суриндер. 65 00:10:05,360 --> 00:10:08,860 Отдых - ваше решение. 66 00:10:11,026 --> 00:10:15,986 ...но, дитя мое, меня не будет можно покоиться с миром.. 67 00:10:18,032 --> 00:10:20,452 ...если я оставлю тебя здесь одного. 68 00:10:25,379 --> 00:10:27,789 Я не смогу успокоиться. 69 00:10:34,177 --> 00:10:39,087 Я сделаю так, как ты хочешь, отец. 70 00:10:39,853 --> 00:10:42,893 Благослови тебя, дитя мое, благослови тебя. 71 00:10:54,066 --> 00:10:57,356 Долгих лет жизни и счастья, мои дети. 72 00:12:27,204 --> 00:12:29,614 я всегда сплю чердак наверху. 73 00:12:30,957 --> 00:12:35,287 Итак, комната и шкаф весь твой. 74 00:12:37,083 --> 00:12:41,953 И если тебе что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать, я чутко сплю. 75 00:16:22,505 --> 00:16:25,085 Произошла задержка в доставка по счетчику. 76 00:16:25,178 --> 00:16:28,418 Сейчас все в порядке. Я сам проверил инвентарь. 77 00:16:28,512 --> 00:16:30,672 Да, в течение 48 часов. 78 00:16:34,437 --> 00:16:35,767 Спасибо. 79 00:16:36,389 --> 00:16:40,729 Сила Пенджаба к вашим услугам освещая вашу жизнь. 80 00:16:43,355 --> 00:16:47,895 Итак, Суриндер! Какие новости? 81 00:16:47,990 --> 00:16:49,070 Ничего. 82 00:16:49,151 --> 00:16:52,861 Итак, Сури, ты не пришла. в офис на два дня. 83 00:16:52,904 --> 00:16:54,654 Всё ли в порядке, друг мой? 84 00:16:54,746 --> 00:16:56,406 Да! Всё хорошо. 85 00:16:56,498 --> 00:16:59,328 Тогда почему ты не пришел в офис? 86 00:17:00,121 --> 00:17:04,911 Вообще-то... мне пришлось присутствовать на чьей-то свадьбе. 87 00:17:06,377 --> 00:17:09,047 Чья-то свадьба или своя? 88 00:17:09,469 --> 00:17:12,049 Нет, ничего такого. 89 00:17:12,132 --> 00:17:14,842 Все, что угодно, можно сохранить секрет от нас в этом городе? 90 00:17:14,925 --> 00:17:17,845 Друг! Ты оказался быть очень скрытным. 91 00:17:17,928 --> 00:17:19,808 Ты сохранил свой большой день от нас секрет. 92 00:17:20,930 --> 00:17:22,020 Нет.. нет. 93 00:17:22,102 --> 00:17:23,812 Слушайте всех Сахни вышла замуж. 94 00:17:24,064 --> 00:17:25,274 Итак, когда же мы получим встретиться с твоей женой? 95 00:17:25,355 --> 00:17:26,645 Давай, ох, не так. 96 00:17:26,736 --> 00:17:29,316 Суриндер наш дорогой друг он устроит нам вечеринку. 97 00:17:29,398 --> 00:17:33,898 Привет всем, есть сегодня вечеринка у Сахни.. 98 00:17:33,943 --> 00:17:36,233 ...и мы будем познакомил со своей женой. 99 00:17:36,325 --> 00:17:41,985 Нет, Ханна, не сегодня, не сегодня. Спасибо! 100 00:17:44,003 --> 00:17:50,043 Спасибо! 101 00:17:55,554 --> 00:17:59,054 Пенджаб Пауэр, освещая вашу жизнь. 102 00:18:09,857 --> 00:18:13,437 Эй ты, Суриндер Сахни открой чертову дверь. 103 00:18:13,530 --> 00:18:15,400 Почему ты прячешься внутри? 104 00:18:18,485 --> 00:18:21,695 Тебе слишком стыдно видеть с глазу на глаз с Бобби Холсой. 105 00:18:25,372 --> 00:18:27,532 Я говорю: открой дверь. 106 00:18:29,205 --> 00:18:31,245 даже я не хочу увидеть твое лицо.. 107 00:18:31,337 --> 00:18:34,787 ...просто пришел сказать тебе что мы больше не друзья. 108 00:18:35,341 --> 00:18:37,961 Мне не нужен такой друг, как ты. 109 00:18:39,254 --> 00:18:43,174 Единственный человек, который сделал всё.. 110 00:18:43,259 --> 00:18:48,799 ..вместе с тобой слышит о ваш брак от соседей. 111 00:18:49,564 --> 00:18:52,974 Это ценность Бобби Хосла в вашей жизни? 112 00:18:55,820 --> 00:19:01,020 Я знаю, что ты внутри, ты ушел из офиса час назад. 113 00:19:01,405 --> 00:19:03,315 Я знаю все, Сури. 114 00:19:03,408 --> 00:19:04,948 Бобби.. 115 00:19:14,168 --> 00:19:15,248 Эй, Бобби.. 116 00:19:15,338 --> 00:19:17,038 Бобби мертв! 117 00:19:18,591 --> 00:19:22,171 Бобби не может умереть, пока Сури жива. 118 00:19:23,046 --> 00:19:25,466 Заходите, я все объясню. 119 00:19:34,606 --> 00:19:36,146 Так где она? 120 00:19:37,689 --> 00:19:39,519 Внизу, в моей комнате. 121 00:19:41,814 --> 00:19:43,654 И ты спишь здесь? 122 00:19:45,447 --> 00:19:46,777 Да. 123 00:19:52,244 --> 00:19:53,664 И что теперь? 124 00:19:54,535 --> 00:19:58,115 Что бы бог ни решил. 125 00:20:00,291 --> 00:20:03,371 А вот и хранители власти Пенджаба. 126 00:20:03,463 --> 00:20:07,463 Всегда опаздываю на работу, но всегда на связи время бесплатного алкоголя и бесплатной еды. 127 00:20:08,048 --> 00:20:12,088 Ты позаботишься о них Я проверю Тани. 128 00:20:18,438 --> 00:20:21,058 Не волнуйся, все будет хорошо. 129 00:20:22,982 --> 00:20:26,522 Я иду, я иду. что за чертовская спешка, чувак? 130 00:20:34,863 --> 00:20:38,243 Тани, это я Суриндер. 131 00:20:39,828 --> 00:20:42,118 Некоторые друзья из офис пришли домой. 132 00:20:43,121 --> 00:20:47,711 Они узнали о свадьбе и пригласили себя. 133 00:20:48,006 --> 00:20:52,416 я изо всех сил старался их отговорить но ты знаешь, какие эти люди. 134 00:20:53,681 --> 00:20:57,801 у меня просто маленькая просьба.. 135 00:20:58,886 --> 00:21:02,386 Если бы ты мог прийти и встретиться всем всего две минуты.. 136 00:21:11,488 --> 00:21:14,738 все в порядке, Тани, вы не принимаете напряжение. 137 00:21:14,821 --> 00:21:16,741 Я скажу им, что ты нездоров. 138 00:21:16,823 --> 00:21:22,443 я позабочусь об этом, пожалуйста, отдохни. 139 00:21:38,554 --> 00:21:42,424 Эй, Сахни! где твоя жена? 140 00:21:42,637 --> 00:21:45,177 Мы все очень хотим с ней встретиться. 141 00:21:45,430 --> 00:21:48,850 Он не позволит нам встретиться с ней так рано. 142 00:21:48,933 --> 00:21:50,643 Должно быть, он ее где-то прячет. 143 00:21:50,735 --> 00:21:52,315 Это не так, ДК. 144 00:21:52,857 --> 00:21:56,317 Она тоже не чувствует ну после долгого пути.. 145 00:21:56,401 --> 00:21:58,611 О! пойду за ней.. 146 00:21:59,903 --> 00:22:04,193 Эй, Чадда! У тебя есть еще не выпил со мной. 147 00:22:04,248 --> 00:22:07,538 Хорошо, тогда! Сначала мы выпьем и тогда мы навестим жену Сури. 148 00:22:07,952 --> 00:22:09,542 Хорошо, Суриндер, мы покинем тебя. 149 00:22:09,622 --> 00:22:10,702 Уже довольно поздно. 150 00:22:10,794 --> 00:22:12,374 Мы, вероятно, встретимся твоя жена в другой раз. 151 00:22:16,379 --> 00:22:17,459 Ничего страшного. 152 00:22:17,551 --> 00:22:20,001 Нет, нет, на самом деле она была очень хочу познакомиться со всеми вами. 153 00:23:58,515 --> 00:23:59,845 Суриндер джи! 154 00:24:09,316 --> 00:24:12,946 Я хотел поговорить с тобой. Не могли бы вы выйти на улицу, пожалуйста? 155 00:24:14,410 --> 00:24:15,570 Да. 156 00:24:45,439 --> 00:24:50,809 извини, что я вёл себя сегодня очень плохо. 157 00:24:52,357 --> 00:24:54,647 Я женился на тебе добровольно.. 158 00:24:55,409 --> 00:24:58,989 ...следовательно, я не имею права вымести на себе мой гнев к богу. 159 00:25:01,415 --> 00:25:05,785 Я обещаю тебе это с этого момента Я буду тебе хорошей женой. 160 00:25:06,539 --> 00:25:10,749 Просто будь немного терпеливее со мной. 161 00:25:12,875 --> 00:25:16,665 мне придется убить старая Тани, которой я был.. 162 00:25:16,759 --> 00:25:22,169 ...и стань новой Тани и это может занять некоторое время. 163 00:25:32,233 --> 00:25:34,183 Есть еще одна вещь Мне нужно было тебе сказать.. 164 00:25:38,240 --> 00:25:40,530 ..я не смогу любить тебя. 165 00:25:43,284 --> 00:25:46,284 ...я думаю, у меня больше нет любовь во мне, чтобы отдать кому-то. 166 00:25:49,040 --> 00:25:56,250 я не знаю, сможешь ли ты проживи свою жизнь без любви. 167 00:25:58,258 --> 00:26:04,338 И если ты не можешь, то я бы не стал хочу быть для тебя обузой. 168 00:26:08,809 --> 00:26:12,179 Я не знаю, что такое любовь, Тани. 169 00:26:13,603 --> 00:26:17,473 мне никогда не везло влюбиться в даму. 170 00:26:18,317 --> 00:26:21,727 На самом деле я не даже знаю каких-нибудь дам. 171 00:26:22,361 --> 00:26:32,481 Сегодня то, как ты сохранил мое достоинство перед моими друзьями, это любовь ко мне. 172 00:26:35,293 --> 00:26:42,043 я не привык и не делаю Мне нужно больше любви, чем эта. 173 00:26:46,764 --> 00:26:51,804 Вам очень повезло, что ты никогда не был влюблен. 174 00:26:55,272 --> 00:27:00,432 Больше ничего нет больнее в этом мире, чем любовь. 175 00:27:04,941 --> 00:27:08,691 Хорошо, тогда спокойной ночи. 176 00:27:18,413 --> 00:27:23,283 Теперь я знаю Тани, почему у меня есть последние два дня испытывал боль. 177 00:27:25,381 --> 00:27:30,381 я влюбился в ты, когда я впервые тебя увидел. 178 00:27:35,430 --> 00:27:36,680 Спокойной ночи. 179 00:28:08,090 --> 00:28:09,330 Доброе утро! 180 00:28:13,966 --> 00:28:15,296 Доброе утро. 181 00:28:50,631 --> 00:29:00,621 182 00:29:22,071 --> 00:29:36,701 Мягкий, сладкий, медленный 183 00:29:38,426 --> 00:29:41,006 Мягкий, сладкий, медленный, дует ветер. 184 00:29:41,089 --> 00:29:43,669 Мягкое, сладкое, медленное, исцеляющее сияние. 185 00:29:43,760 --> 00:29:47,670 Мягкие, сладкие, медленные, они так нас благословляют. 186 00:29:49,016 --> 00:29:51,636 Мягкий, сладкий, медленный восход луны 187 00:29:51,689 --> 00:29:54,349 Мягкий, сладкий, медленный подъем вуаль темно-бордовая 188 00:29:54,441 --> 00:29:58,141 Мягкие, сладкие, медленные мы поднимись, и мы упадем в обморок 189 00:29:59,145 --> 00:30:01,605 Не торопитесь, пусть он утонет 190 00:30:01,647 --> 00:30:04,357 Вдохни, шагни на краю пропасти 191 00:30:04,450 --> 00:30:07,400 Отбросьте свои заботы, подмигнув 192 00:30:07,493 --> 00:30:10,033 Потому что жизнь проходит в мгновение ока 193 00:30:10,116 --> 00:30:20,656 Мягкая, сладкая, медленная любовь будет течь. 194 00:30:20,795 --> 00:30:23,415 Мягкий, сладкий, медленный 195 00:30:31,475 --> 00:30:36,765 Мягкая, сладкая, медленная любовь будет течь. 196 00:31:21,933 --> 00:31:24,143 Радж - ты, должно быть, слышал обо мне 197 00:31:35,156 --> 00:31:37,736 Улицы любви запутаны 198 00:31:37,829 --> 00:31:40,489 Связанный застенчивыми застенчивыми кисточками 199 00:31:40,581 --> 00:31:45,201 Они ведут войну сами с собой 200 00:31:45,836 --> 00:31:48,416 Это сердце неуверенно в каждом такте 201 00:31:48,498 --> 00:31:51,128 Он уклоняется, скромно отступая 202 00:31:51,211 --> 00:31:55,461 Это говорит о том, что что-то делает что-то еще 203 00:31:55,846 --> 00:32:01,296 Это озорное сердце это загадка, сюрприз 204 00:32:01,560 --> 00:32:05,890 Спеши влюбиться и заплати цену 205 00:32:06,516 --> 00:32:09,146 Притормози любовь, пусть она утонет 206 00:32:09,228 --> 00:32:11,608 Вдохни, шагни на краю пропасти 207 00:32:11,860 --> 00:32:14,770 Отбросьте свои заботы, подмигнув 208 00:32:14,863 --> 00:32:17,443 Потому что жизнь проходит в мгновение ока 209 00:32:17,525 --> 00:32:27,775 Любовь потечет теперь нежно, сладкий, медленный 210 00:32:28,205 --> 00:32:32,125 Мягкий, сладкий, медленный 211 00:32:38,845 --> 00:32:43,885 Любовь потечет теперь нежно, сладкий, медленный 212 00:33:32,597 --> 00:33:35,187 У Бога тоже должен быть свой бог 213 00:33:35,269 --> 00:33:37,849 Кто будет работать волшебные пути к тебе 214 00:33:37,901 --> 00:33:42,561 И ты увидишь в мне, что я вижу в тебе 215 00:33:43,277 --> 00:33:45,777 Во имя бога, пойдем 216 00:33:45,859 --> 00:33:48,529 За горизонтами, пойдем 217 00:33:48,662 --> 00:33:52,952 Унеси меня, отпусти 218 00:33:53,285 --> 00:33:55,905 Помните слова 219 00:33:55,998 --> 00:33:58,328 Из стихотворения пророка 220 00:33:58,961 --> 00:34:03,251 В огненной реке, ты погружаешься, чтобы плавать 221 00:34:04,046 --> 00:34:06,506 Притормози любовь, пусть она утонет 222 00:34:06,628 --> 00:34:09,258 Вдохни, шагни на краю пропасти 223 00:34:09,341 --> 00:34:12,261 Отбросьте свои заботы, подмигнув 224 00:34:12,344 --> 00:34:14,884 Потому что жизнь проходит в мгновение ока 225 00:34:14,976 --> 00:34:25,226 Любовь потечет теперь нежно, сладкий, медленный 226 00:34:25,646 --> 00:34:29,236 Мягкий, сладкий, медленный 227 00:34:30,992 --> 00:34:36,112 Любовь потечет теперь нежно, сладкий, медленный 228 00:34:36,617 --> 00:34:41,867 Мягкий, сладкий, медленный, они так благословляют нас 229 00:34:58,307 --> 00:34:59,767 я возьму это. 230 00:35:07,396 --> 00:35:09,316 Что это? 231 00:35:09,528 --> 00:35:11,938 Эти люди здесь преподают танцы.. 232 00:35:12,280 --> 00:35:14,440 ...это большая компания из Бомбея. 233 00:35:15,113 --> 00:35:18,153 На самом деле я всегда очень любила танцевать.. 234 00:35:18,787 --> 00:35:21,947 ...и вообще мне скучно дома целый день.. 235 00:35:23,501 --> 00:35:27,871 ...но если ты не в порядке с этим я не буду этого делать. 236 00:36:08,953 --> 00:36:10,163 Спасибо. 237 00:36:11,546 --> 00:36:12,996 Не упоминайте. 238 00:36:38,521 --> 00:36:39,731 Бобби, мой друг 239 00:36:39,823 --> 00:36:41,113 Да, Сури, мой друг 240 00:36:41,694 --> 00:36:44,484 если я тебе что-нибудь скажу обещай мне, что ты никому не расскажешь. 241 00:36:44,698 --> 00:36:48,198 Никогда, пока я не умру, мой друг.. никогда. 242 00:36:51,033 --> 00:36:54,493 я влюбился 243 00:36:55,668 --> 00:36:58,628 Поздравляем, праздники, фейерверки.. 244 00:36:58,921 --> 00:37:00,631 ...но с кем? 245 00:37:02,594 --> 00:37:05,214 С моей женой Тани. 246 00:37:06,758 --> 00:37:10,888 Поздравляем, праздники, фейерверки.. 247 00:37:10,972 --> 00:37:15,262 Приветствую это. Это больше похоже на это. 248 00:37:19,520 --> 00:37:24,310 Но она меня не любит. 249 00:37:25,736 --> 00:37:27,486 Как она смеет тебя не любить, Она не твоя жена. 250 00:37:27,567 --> 00:37:29,857 Две пощечины, и она любить тебя повсюду. 251 00:37:29,950 --> 00:37:33,950 Эй, не смей! Ты дашь пощечину моей жене? 252 00:37:34,495 --> 00:37:37,615 Нет, нет, не я. 253 00:37:37,707 --> 00:37:40,957 Никогда! День, когда я подниму эта рука на ней.. 254 00:37:41,131 --> 00:37:44,751 ...ты порезал эту руку твои ножницы, все это. 255 00:37:46,385 --> 00:37:50,835 Ты так ее любишь? 256 00:37:54,723 --> 00:37:58,933 Но она говорит, что она не сможет меня любить. 257 00:38:00,899 --> 00:38:03,849 Она хочет изменить себя. 258 00:38:04,312 --> 00:38:10,022 Она говорит, что ей нужно убить старая Тани, какой она была.. 259 00:38:10,909 --> 00:38:13,779 Но я люблю ее такой, какая она есть. 260 00:38:15,202 --> 00:38:24,492 Я хочу, чтобы она оставалась счастливой, веселая и энергичная Тани, какой она была.. 261 00:38:26,043 --> 00:38:33,543 ...и с кем Я влюбился мгновенно. 262 00:38:35,842 --> 00:38:38,132 Я не хочу, чтобы она изменилась. 263 00:38:39,265 --> 00:38:43,225 Я хочу, чтобы она влюбилась в меня. 264 00:38:44,690 --> 00:38:48,560 Заставь ее упасть люби меня, мой друг. 265 00:38:49,235 --> 00:38:52,985 Сделайте что-нибудь, что заставит я герой ее жизни. 266 00:38:54,990 --> 00:39:00,320 Какой герой она любит смотреть фильмы.. 267 00:39:03,117 --> 00:39:13,287 ...и тогда она это сделает приди в мои объятия. 268 00:39:15,549 --> 00:39:18,129 Сотворите волшебство своими руками.. 269 00:39:19,764 --> 00:39:22,134 ...и сделать мою историю любви мой друг. 270 00:39:30,434 --> 00:39:36,224 Балвиндер, а именно. Бобби Хосла начал возможно, этот салон на этот день. 271 00:39:38,692 --> 00:39:41,982 Теперь ты ждешь и смотришь, как Я напишу твою историю любви. 272 00:39:59,712 --> 00:40:03,302 Бобби! Неужели она не сможете меня узнать. 273 00:40:03,805 --> 00:40:06,805 Сури! Если она тебя узнает.. 274 00:40:06,888 --> 00:40:11,218 ..я закрою этот салон и вернусь в свою деревню. 275 00:40:11,272 --> 00:40:16,012 О, это здорово, дело в том, Тани записалась в танцевальный класс.. 276 00:40:16,187 --> 00:40:20,477 ...и я очень хочу на нее посмотреть танцы, поэтому сначала я пойду туда. 277 00:40:20,821 --> 00:40:24,821 А я буду тихо смотреть, как она танцует.. 278 00:40:24,985 --> 00:40:27,075 ...потом позже я пойду домой и сделать ей сюрприз. 279 00:40:29,079 --> 00:40:32,739 Эй, что ты делаешь? Я не хочу стричь усы. 280 00:40:32,832 --> 00:40:36,702 Ой, расслабься, я не Режу, просто подстригаешь усы. 281 00:40:36,796 --> 00:40:39,706 Современные девушки этого не делают. как густые усы. 282 00:40:41,000 --> 00:40:43,540 Медленно, медленно.. 283 00:40:44,173 --> 00:40:45,593 Ты тупишь! 284 00:40:46,556 --> 00:40:49,966 Ой, извини! Не волнуйся, это будет НАЗАД через минуту. я просто проверю. 285 00:40:50,058 --> 00:40:53,138 Куда ты идешь? я чувствую себя немного напряженным? 286 00:40:53,222 --> 00:40:54,602 Но почему? 287 00:40:54,683 --> 00:40:58,183 Понравится ли Тани эта новая Сури? 288 00:40:58,266 --> 00:41:05,766 Она придет танцевать в твои объятия и тихонько прошепчет тебе на ухо. 289 00:41:05,864 --> 00:41:06,984 Что? 290 00:41:07,075 --> 00:41:08,235 Сури. 291 00:41:08,275 --> 00:41:10,405 Да. - Я люблю тебя. 292 00:41:10,488 --> 00:41:11,818 Сколько. 293 00:43:22,863 --> 00:43:26,193 Вау, это было фантастически. 294 00:43:26,286 --> 00:43:27,866 Мы бомбейцы никогда не знали.. 295 00:43:27,957 --> 00:43:30,787 ...что люди в Амритсар так хорошо танцевал. 296 00:43:32,502 --> 00:43:34,872 Амритсар, это для тебя. 297 00:43:40,009 --> 00:43:42,959 Вы, наверное, заметили, что у нас есть разделил вас всех на две группы. 298 00:43:43,051 --> 00:43:45,011 Группа Зеленая и Группа Красная. 299 00:43:45,093 --> 00:43:47,013 Теперь один человек из группы Красный будет сочетаться с.. 300 00:43:47,095 --> 00:43:49,635 ..один человек из группы Green. 301 00:43:49,728 --> 00:43:52,928 Потому что, в конце концов, настоящее удовольствие танец заключается в партнерском танце. 302 00:43:53,021 --> 00:43:57,811 Хорошо, ребята, теперь вы можете идти вперед и найди своего партнера по танцам. 303 00:44:30,926 --> 00:44:33,096 Блин! 304 00:44:33,849 --> 00:44:38,309 Ой, извини.. 305 00:44:39,475 --> 00:44:41,605 Слушай, это недоразумение. 306 00:44:41,687 --> 00:44:43,227 Я просто не умею танцевать. 307 00:44:44,109 --> 00:44:46,519 Пожалуйста, послушай меня, Я никогда в жизни не танцевал. 308 00:44:58,623 --> 00:45:01,873 О нет, нет, нет, Суриндер. Теперь никакого побега. 309 00:45:04,168 --> 00:45:08,038 Ты не Сури, я работаю Для Пенджаба власти больше. 310 00:45:08,132 --> 00:45:10,462 Теперь ты герой Тани. 311 00:45:10,504 --> 00:45:13,294 Ты поешь песни, ты танцуешь.. 312 00:45:13,387 --> 00:45:19,757 ..ты спасаешь девочек, ты убиваешь плохих парней.. 313 00:45:28,611 --> 00:45:30,651 Привет, я Тани. 314 00:45:30,903 --> 00:45:33,983 И я твой герой. 315 00:45:34,156 --> 00:45:35,446 Что? 316 00:45:35,528 --> 00:45:41,738 Я имею в виду 21, 21. 317 00:45:55,467 --> 00:45:58,887 Вы, должно быть, слышали обо мне. 318 00:46:02,934 --> 00:46:04,144 Хм... нет, не видел. 319 00:46:04,225 --> 00:46:08,435 Не волнуйся. Ты будешь держать слышать это с этого момента. 320 00:46:10,270 --> 00:46:12,270 Хорошо тогда! я посмотрю ты завтра. До свидания! 321 00:46:12,362 --> 00:46:15,852 О нет, нет, нет, я имею в виду.. 322 00:46:16,487 --> 00:46:18,357 ...никогда не прощайся. 323 00:46:23,033 --> 00:46:27,073 Всегда говори: мы путешествуя по дороге любви.. 324 00:46:27,997 --> 00:46:33,367 ...вниз по дороге мы встретимся снова 325 00:46:35,465 --> 00:46:38,585 Хорошо. 326 00:46:39,888 --> 00:46:41,008 Радж.. 327 00:46:52,150 --> 00:46:58,940 Радж, мы путешествуем по дороге любви, В будущем мы встретимся снова 328 00:46:59,236 --> 00:47:03,146 Мы идем дорогой любви, В будущем мы встретимся снова 329 00:47:28,264 --> 00:47:30,514 Я просто не понимаю. 330 00:47:30,806 --> 00:47:34,136 Ты сказал, что посмотришь танец Тани а потом пойти домой и сделать ей сюрприз. 331 00:47:34,309 --> 00:47:36,519 И теперь ты заставляешь меня создать эти искусственные усы? 332 00:47:36,602 --> 00:47:37,812 Ах ты дурак! 333 00:47:37,893 --> 00:47:40,103 у меня есть шанс танцуй с Тани каждый день.. 334 00:47:40,195 --> 00:47:41,735 ...и ты хочешь, чтобы я это потерял. 335 00:47:41,897 --> 00:47:44,647 Вы думаете, если бы она знала, что это я.. 336 00:47:44,739 --> 00:47:48,529 ...сможет ли она когда-нибудь потанцевать с таким компьютерщиком, как я? 337 00:47:48,613 --> 00:47:50,073 Никогда. 338 00:47:50,155 --> 00:47:56,405 И даже если бы она это сделала, она бы не стала be the same Taani l saw today. 339 00:47:57,621 --> 00:47:58,701 Что ты пытаешься сказать? 340 00:47:58,793 --> 00:48:00,913 Вы просто не понимаете этого. 341 00:48:01,085 --> 00:48:06,915 Сури напоминает Тани ее трагедия, ее печаль. 342 00:48:07,591 --> 00:48:11,551 Она никогда не сможет быть старая Тани вокруг Сури. 343 00:48:12,476 --> 00:48:15,676 Но теперь, будучи Раджем у меня есть возможность.. 344 00:48:16,019 --> 00:48:18,679 ..to spend some time with her. 345 00:48:20,233 --> 00:48:23,683 Tell me out of so many people.. 346 00:48:24,146 --> 00:48:27,646 ..how come she was the only тот, кто стал моим партнером? 347 00:48:27,860 --> 00:48:29,400 Откуда я знаю? 348 00:48:29,942 --> 00:48:32,032 я тебе скажу. 349 00:48:36,909 --> 00:48:39,199 Из-за бога.. 350 00:48:42,293 --> 00:48:45,913 lf he wanted she could have легко узнал меня за секунду. 351 00:48:46,007 --> 00:48:49,377 But he didn't do that know why? 352 00:48:49,461 --> 00:48:50,671 Почему? 353 00:48:54,345 --> 00:48:57,305 Слушайте, что говорит Бог. 354 00:49:05,145 --> 00:49:07,015 Он говорит.. 355 00:49:09,279 --> 00:49:15,939 ... вот у меня есть началась твоя история любви. 356 00:49:17,077 --> 00:49:20,577 Теперь танцуй с Тани сколько хочешь.. 357 00:49:21,200 --> 00:49:25,870 ..узнай ее получше, рассмеши ее.. 358 00:49:26,415 --> 00:49:32,415 ..подарите ей кучу счастья, так что что она забывает всю свою боль.. 359 00:49:33,091 --> 00:49:37,921 ..и становится твоим веселая Тани навсегда. 360 00:49:39,637 --> 00:49:44,757 Как Радж, ты можешь сказать ей все, что у тебя на сердце. 361 00:49:45,764 --> 00:49:55,434 Все, что ты никогда не смог бы сказать, будучи Сури, а теперь живи своей любовной историей. 362 00:50:06,203 --> 00:50:08,203 Ты снова меня взволновал. 363 00:50:08,955 --> 00:50:17,285 Вот твои усы, и Сури вернулась. 364 00:50:30,395 --> 00:50:32,765 мне жаль, что я опоздал, Я просто переоденусь и приду. 365 00:50:32,808 --> 00:50:34,688 я пойду на завтрак - Хорошо 366 00:50:35,561 --> 00:50:36,811 В чем дело? 367 00:50:37,363 --> 00:50:41,813 О, ничего, я вывихнул шею. я вернусь. Вы разогреваете еду. 368 00:50:57,080 --> 00:51:00,790 Тани, теперь я опаздывать каждую ночь. 369 00:51:01,425 --> 00:51:04,425 Я работаю сверхурочно в офисе. 370 00:51:05,049 --> 00:51:08,009 Поскольку вы заняты своими уроки танцев в вечернее время. 371 00:51:08,301 --> 00:51:11,591 я подумал, что это лучше всего Я беру на себя дополнительную работу. 372 00:51:12,265 --> 00:51:13,435 Хорошо. 373 00:52:34,172 --> 00:52:39,962 Мы идем дорогой любви, по дороге мы встретимся снова.. 374 00:52:40,058 --> 00:52:41,598 О, она моя сестра, чувак.. 375 00:52:48,436 --> 00:52:50,776 Вы, должно быть, слышали обо мне. 376 00:52:55,692 --> 00:52:58,032 Дело в том, что не было другой цвет остался в магазине. 377 00:52:58,115 --> 00:52:59,735 Эти мамины мальчики взяла все остальные цвета.. 378 00:52:59,827 --> 00:53:03,537 ..но даже если бы это было Я бы выбрал только этот. 379 00:53:03,950 --> 00:53:07,410 Со вчерашнего дня желтый Стань моим любимым цветом.. 380 00:53:07,874 --> 00:53:10,244 ...потому что вчера я видел ты впервые.. 381 00:53:10,417 --> 00:53:12,917 ...и ты был одет в желтое. 382 00:53:16,382 --> 00:53:19,502 Слушайте, мистер Радж! Я не ценю такие разговоры. 383 00:53:19,675 --> 00:53:22,175 Пожалуйста, никогда не попробуй со мной флиртовать. 384 00:53:22,267 --> 00:53:23,927 Но где я флиртую? 385 00:53:23,969 --> 00:53:25,599 Флирт был бы, если бы Я должен был тебе это сказать.. 386 00:53:25,681 --> 00:53:29,061 ...я никогда не видел девушку красивее тебя.. 387 00:53:30,185 --> 00:53:32,435 ..и когда ты танцуешь весь потный.. 388 00:53:32,527 --> 00:53:36,817 ...то, как твои волосы развеваются влево и да, мое сердце замирает. 389 00:53:39,234 --> 00:53:42,904 Но я не сказал что-нибудь в этом роде. Никакого флирта. 390 00:53:47,491 --> 00:53:49,621 Извините, мистер Радж, но я не буду. смогу танцевать с тобой. 391 00:53:49,704 --> 00:53:51,414 О нет, нет, нет, мне очень жаль, Я извиняюсь. 392 00:53:52,125 --> 00:53:53,205 видишь, дело в том Я крикливый хулиган.. 393 00:53:53,297 --> 00:53:55,247 ...я не знаю, как общайтесь с порядочными женщинами.. 394 00:53:55,339 --> 00:53:56,789 ..а ты очень простой. 395 00:53:56,880 --> 00:53:58,130 Так что я никогда ничего не сделаю свободные разговоры вокруг вас. 396 00:53:58,212 --> 00:54:00,132 Я буду абсолютно спокоен. Я обещаю. 397 00:54:01,214 --> 00:54:05,964 Извините, не тот палец. Один шанс, только один шанс. 398 00:54:13,606 --> 00:54:19,306 Ура-ура! Тани станет твоим партнером не говорил мне сексуальное платье, нет, 399 00:54:23,865 --> 00:54:25,815 Это довольно круто, да. 400 00:54:41,632 --> 00:54:43,962 Радж, иди сюда. - Иду, иду. 401 00:55:15,825 --> 00:55:20,745 Велосипед номер один в Пенджабе и чувак номер один к твоим услугам. 402 00:55:20,879 --> 00:55:22,669 Нет, все в порядке. я справлюсь. 403 00:55:22,751 --> 00:55:24,081 О, не думай так много. 404 00:55:24,133 --> 00:55:28,083 Идет дождь, ты промокнешь, давай, я отвезу тебя домой. 405 00:55:29,837 --> 00:55:30,927 Спасибо! 406 00:55:31,009 --> 00:55:32,759 Почему ты говоришь спасибо? Я должен сказать тебе спасибо. 407 00:55:33,431 --> 00:55:36,091 Хорошо, тогда готово. 408 00:55:36,184 --> 00:55:38,224 Черт, моя прическа испортится. 409 00:55:47,484 --> 00:55:49,524 Знай, что такое партнер Тани, это считается ?очень повезло.. 410 00:55:49,606 --> 00:55:51,486 .. промокнуть под первым дождем и все, что пожелаешь, сбудется. 411 00:55:51,568 --> 00:55:52,648 Действительно? - Конечно! 412 00:55:52,739 --> 00:55:54,489 Превосходно! так что ты просил? 413 00:55:54,571 --> 00:55:56,151 Это будет предоставлено, как только как я и просил. 414 00:55:56,242 --> 00:55:59,992 Что самый красивый в мире девушка будет сидеть на моем заднем сиденье. 415 00:56:00,076 --> 00:56:03,116 Радж, ты снова со мной флиртуешь. Останови велосипед, я поеду один. 416 00:56:03,209 --> 00:56:05,999 Хорошо, хорошо, извини, прошу прощения, больше нет. 417 00:56:13,589 --> 00:56:16,799 Итак, партнёр Тани, чего ты пожелал? ибо в этот первый дождь. - Ничего. 418 00:56:16,882 --> 00:56:18,552 О, партнер Тани, я уверен твое сердце чего-то хочет. 419 00:56:18,634 --> 00:56:19,884 Нет, мое сердце ничего не хочет. 420 00:56:19,975 --> 00:56:21,885 Как это возможно, партнер Тани? сердце каждого чего-то хочет. 421 00:56:21,977 --> 00:56:23,557 Ты вроде всё знаешь.. 422 00:56:23,729 --> 00:56:25,729 ...так почему бы тебе не сказать мне то, чего хочет мое сердце. 423 00:56:26,351 --> 00:56:27,481 Должен ли я? 424 00:56:28,142 --> 00:56:29,272 Ага! 425 00:56:30,445 --> 00:56:33,815 Ваше сердце хочет перестать болеть. 426 00:56:38,703 --> 00:56:42,153 Поймал тебя сейчас, не так ли? Теперь ты ничего не говоришь? 427 00:56:42,206 --> 00:56:43,696 Скажи что-нибудь, да или нет? 428 00:56:54,667 --> 00:56:59,207 Партнер Тани, закрой глаза и пусть каждая капля дождя достигнет твоего сердца. 429 00:56:59,302 --> 00:57:02,052 Что ты делаешь, Радж? Кто будет следить за дорогой? 430 00:57:02,515 --> 00:57:04,345 Ты смотришь это, да? 431 00:57:04,517 --> 00:57:06,017 Пожалуйста, посмотрите прямо и ездить правильно. 432 00:57:11,484 --> 00:57:12,774 Хорошо, поехали 433 00:57:12,855 --> 00:57:14,315 Вот и все. Пожалуйста, остановитесь здесь. 434 00:57:14,396 --> 00:57:15,686 Хорошо, ваша остановка пришла. 435 00:57:15,777 --> 00:57:17,277 Хорошо, спасибо, пока! 436 00:57:17,489 --> 00:57:22,029 Нет, нет партнера Тани. нет, прощай, помни. 437 00:57:22,114 --> 00:57:23,484 О, верно! Мы встретимся снова. 438 00:57:23,574 --> 00:57:26,154 Нет, пожалуйста, никакой полной версии. 439 00:57:28,039 --> 00:57:29,659 Мы путешествуем по дороге любви.. 440 00:57:29,751 --> 00:57:32,201 ...в будущем мы будем встретиться снова. Счастливый! 441 00:57:32,254 --> 00:57:34,914 Очень, очень рад! 442 00:57:35,005 --> 00:57:38,165 Мы путешествуем по дороге любви.. 443 00:57:42,963 --> 00:57:48,173 Вы когда-нибудь пробовали первый капли дождя, у них небесный вкус. 444 00:58:18,877 --> 00:58:24,457 Партнер Тани, закрой глаза и пусть каждая капля дождя достигнет твоего сердца. 445 00:58:44,771 --> 00:58:47,981 мне жаль, что у меня было немного проблема с машиной поэтому опоздал. 446 00:58:51,487 --> 00:58:56,277 Тани, можешь пожалуйста, закрой окна, пол испортится. 447 00:58:56,783 --> 00:58:58,123 Хорошо. 448 00:59:26,982 --> 00:59:30,522 Это молоко с куркумой. Это полезно при простуде. 449 00:59:32,116 --> 00:59:33,316 Спасибо. 450 00:59:33,367 --> 00:59:34,657 Хорошо, спокойной ночи. 451 01:00:36,047 --> 01:00:38,797 1,2,3,4 Радж, что насчет земля, ты делаешь? 452 01:00:38,879 --> 01:00:43,759 Расслабься, я в порядке.. 5,6,7 ура. 453 01:00:46,596 --> 01:00:48,596 Эй, почему ты пристаешь? твой палец мне в нос.. 454 01:00:48,938 --> 01:00:50,888 ... тебе бы это понравилось? если я суну палец тебе в нос. 455 01:00:55,235 --> 01:00:57,485 Я получил это сейчас. 456 01:01:02,361 --> 01:01:03,781 О, куда ты идешь? 457 01:01:03,863 --> 01:01:05,283 Радж оставь меня. 458 01:01:05,363 --> 01:01:07,113 О, почему ты идешь прямо сейчас в мои подмышки. 459 01:01:07,245 --> 01:01:08,365 Какого черта ты делаешь? 460 01:01:08,407 --> 01:01:09,497 Пожалуйста, не получай слишком знаком со мной. 461 01:01:09,578 --> 01:01:10,658 Делай то, чему учат.. 462 01:01:10,749 --> 01:01:12,619 ...посмотри, как хорошо другой девчонки танцуют, Давай, давай. 463 01:01:14,663 --> 01:01:17,663 Дай мне руку. - Возьми меня за руку, возьми мой нос, возьми все, что хочешь. 464 01:01:20,048 --> 01:01:24,128 Знаешь ли ты этот рингаа рингаа розы. 465 01:01:24,222 --> 01:01:25,382 В чем, черт возьми, твоя проблема? 466 01:01:25,422 --> 01:01:28,212 Делают это в деревнях, во время фестивалей. 467 01:01:31,269 --> 01:01:36,059 Слушайте всех, с понедельника мы начнется танцевальный конкурс. 468 01:01:36,273 --> 01:01:38,643 Каждая пара будет получайте баллы каждую неделю.. 469 01:01:38,735 --> 01:01:41,975 ..а потом первая десятка пары сразятся в финале.. 470 01:01:42,149 --> 01:01:44,399 ...и кто победит будет заявлено.. 471 01:01:44,440 --> 01:01:47,440 ..лучшая танцевальная пара в Амритсаре. 472 01:01:47,493 --> 01:01:49,533 Спасибо, Мадонна, мадам. 473 01:01:51,448 --> 01:01:53,738 Спокойной ночи, ребята, пока, пока. 474 01:01:54,700 --> 01:01:57,700 Эта Мадонна, госпожа правильно 1 0 на 1 0. 475 01:01:58,003 --> 01:02:05,163 у меня сильное предчувствие от в этом мы будем первыми. 476 01:02:06,802 --> 01:02:09,552 Мы придем последними, а не первыми. 477 01:02:30,074 --> 01:02:32,404 сегодня не идет дождь л могу пойти сам. Спасибо. 478 01:02:32,486 --> 01:02:34,656 Нет, я здесь не поэтому. 479 01:02:35,158 --> 01:02:39,618 Партнер Тани, я думаю, ты следует сменить партнера по танцам. 480 01:02:41,295 --> 01:02:47,455 Видишь, я знаю, что мой танец еще хуже, чем я говорю.. 481 01:02:48,211 --> 01:02:52,001 ...но ты просто лучший. 482 01:02:52,254 --> 01:02:54,214 Вы обязательно будете первым. 483 01:02:54,346 --> 01:02:58,796 Но если я твой партнер ты конечно потеряешь.. 484 01:03:00,142 --> 01:03:05,552 ...и я правда не буду хотелось бы увидеть, как это произойдет. 485 01:03:11,072 --> 01:03:14,862 Итак, это исправлено из В понедельник вы найдете нового партнера. 486 01:03:14,946 --> 01:03:16,406 Хорошо, тогда. 487 01:03:16,488 --> 01:03:20,318 Мы идем дорогой любви, по дороге мы встретимся снова. 488 01:03:29,670 --> 01:03:32,790 Вот, Бадди, закончи историю Раджа. 489 01:03:32,883 --> 01:03:34,333 Просто подумай еще раз, Сури. 490 01:03:34,424 --> 01:03:37,834 О, я достаточно об этом подумал. Я не могу представить, чтобы Тани расстраивалась. 491 01:03:38,048 --> 01:03:39,178 Она была так разочарована.. 492 01:03:39,259 --> 01:03:42,049 ...когда она услышала о соревнование и посмотрел на меня. 493 01:03:42,262 --> 01:03:45,392 Как долго это было все равно продержится! 494 01:03:45,475 --> 01:03:48,845 Так что лучше всего закончить это здесь. 495 01:03:50,229 --> 01:03:53,309 В любом случае, я очень этому рад. 496 01:03:54,023 --> 01:03:57,983 Тем более этот чертов Радж носит очень облегающую одежду. 497 01:03:58,277 --> 01:04:00,817 мне очень больно передняя и задняя часть. 498 01:04:01,570 --> 01:04:03,910 Эй, приятель, мне нужно пригласите Тани на фильм. 499 01:04:03,992 --> 01:04:07,072 я опаздываю. я сейчас уйду.. увидимся позже. 500 01:04:10,919 --> 01:04:13,959 Хорошо, тогда Радж, приятель ваша роль заканчивается здесь. 501 01:04:14,382 --> 01:04:16,672 я не мог быть твоим в этой жизни Рахул. 502 01:04:17,716 --> 01:04:24,126 Но я обещаю, что буду твой во всех моих будущих жизнях. 503 01:04:25,182 --> 01:04:28,682 я буду ждать тебя внутри вся моя жизнь впереди. 504 01:04:36,443 --> 01:04:37,983 Тани Партнер.. 505 01:04:43,610 --> 01:04:45,360 Скучно, да? 506 01:04:45,532 --> 01:04:48,992 Истории любви наших дней они потеряли свое очарование. 507 01:04:51,787 --> 01:04:55,617 я узнал о любви от богов любви. 508 01:04:55,791 --> 01:05:02,161 Итак, я покажу тебе, как заводить романтику и танцуй в стиле кино на хинди 509 01:05:03,008 --> 01:05:13,008 510 01:05:30,744 --> 01:05:34,194 я влюблен, я чувствую себя так высоко 511 01:05:34,368 --> 01:05:37,748 Вот где я живу, и здесь я умру 512 01:05:38,211 --> 01:05:41,541 Вдали от твоих рук, твоих улиц 513 01:05:42,255 --> 01:05:45,375 я бы не знал, куда лететь 514 01:05:45,628 --> 01:05:49,508 Мое сердце бродяга с двумя левыми ногами 515 01:05:49,762 --> 01:05:53,922 А теперь скажи мне, мы когда-нибудь встретимся? 516 01:05:54,096 --> 01:05:57,676 В каждой жизни мы меняем свою форму 517 01:05:57,849 --> 01:06:01,639 На занавесках мечты мы возрождаемся 518 01:06:01,733 --> 01:06:05,393 Мы путешествуем по дороге любви 519 01:06:05,647 --> 01:06:09,357 В будущем мы встретимся снова 520 01:06:09,531 --> 01:06:13,111 Мы путешествуем по дороге любви 521 01:06:13,285 --> 01:06:17,235 В будущем мы встретимся снова 522 01:06:42,102 --> 01:06:45,182 Пчелы жужжат в моем сердце 523 01:06:45,274 --> 01:06:49,434 Когда я чувствую запах цветка любви 524 01:06:49,729 --> 01:06:52,859 Давай, любимая, теперь спой свою партию. 525 01:06:52,941 --> 01:06:57,321 Мое сердце порхает, как голубь 526 01:07:01,370 --> 01:07:06,370 Перед твоим домом я построю его Меньше, хотя это не подойдет 527 01:07:06,584 --> 01:07:12,244 Кто-то полюбит меня хотя бы на мгновение, даже если это неправда 528 01:07:12,339 --> 01:07:16,339 Даже если это неправда 529 01:07:16,674 --> 01:07:20,344 В каждой жизни мы меняем свою форму 530 01:07:20,508 --> 01:07:24,178 На занавесках мечты мы возрождаемся 531 01:07:24,391 --> 01:07:28,051 Мы путешествуем по дороге любви 532 01:07:28,225 --> 01:07:31,895 В будущем мы встретимся снова 533 01:07:32,108 --> 01:07:35,688 Мы путешествуем по дороге любви 534 01:07:35,902 --> 01:07:39,902 В будущем мы встретимся снова 535 01:07:58,964 --> 01:08:05,634 О, красивая женщина с пышные длинные волосы 536 01:08:06,641 --> 01:08:13,141 Для мира я Джунгли, без забот 537 01:08:13,858 --> 01:08:21,558 Бродя по ночам, ты делаешь это, Пение Yahoo Yahoo 538 01:08:21,655 --> 01:08:25,655 Со звездами, окутанными вокруг тебя 539 01:08:25,869 --> 01:08:29,569 В каждой жизни мы меняем свою форму 540 01:08:29,742 --> 01:08:33,452 На занавесках мечты мы возрождаемся 541 01:08:33,626 --> 01:08:37,286 Мы путешествуем по дороге любви 542 01:08:37,420 --> 01:08:41,170 В будущем мы встретимся снова 543 01:08:41,253 --> 01:08:44,923 Мы путешествуем по дороге любви 544 01:08:45,087 --> 01:08:49,087 В будущем мы встретимся снова 545 01:09:07,409 --> 01:09:09,609 Слава Господу Шиву Шанкару 546 01:09:09,700 --> 01:09:11,650 Потому что ты просто не можешь нанести удар или выкинь ее 547 01:09:11,782 --> 01:09:15,362 Как бы ты ни старался 548 01:09:15,616 --> 01:09:17,036 Кажется, ты моя вторая половинка 549 01:09:17,118 --> 01:09:19,248 Принцесса моей мечты 550 01:09:19,369 --> 01:09:22,709 думаю, теперь я смогу летать 551 01:09:23,333 --> 01:09:30,293 Мир будет говорить, не обращай на это внимания. 552 01:09:30,930 --> 01:09:38,170 Молись, чтобы я нашел покой, он мне нужен. 553 01:09:38,938 --> 01:09:42,598 В каждой жизни мы меняем свою форму 554 01:09:42,772 --> 01:09:46,392 На занавесках мечты мы возрождаемся 555 01:09:46,606 --> 01:09:50,316 Мы путешествуем по дороге любви 556 01:09:50,489 --> 01:09:54,149 В будущем мы встретимся снова 557 01:09:54,323 --> 01:09:57,903 Мы путешествуем по дороге любви 558 01:09:58,156 --> 01:10:02,196 В будущем мы встретимся снова 559 01:10:23,480 --> 01:10:25,140 О, эта боль в моем сердце 560 01:10:25,232 --> 01:10:26,852 у меня болит каждая часть тела 561 01:10:27,023 --> 01:10:30,933 Но я все равно покажу миру 562 01:10:31,107 --> 01:10:32,817 О, эта боль в моем сердце 563 01:10:32,899 --> 01:10:34,319 у меня болит каждая часть тела 564 01:10:34,741 --> 01:10:38,611 Но я все равно покажу миру 565 01:10:39,155 --> 01:10:42,825 я так же хорош, как лучший 566 01:10:42,999 --> 01:10:46,199 я хочу, чтобы ты знал 567 01:10:46,371 --> 01:10:50,161 У тебя есть моя клятва 568 01:10:50,706 --> 01:10:53,666 Моя любовь 569 01:10:54,459 --> 01:10:58,209 В каждой жизни мы меняем свою форму 570 01:10:58,383 --> 01:11:02,053 На занавесках мечты мы возрождаемся 571 01:11:02,137 --> 01:11:05,967 Мы путешествуем по дороге любви 572 01:11:06,060 --> 01:11:09,640 В будущем мы встретимся снова 573 01:11:09,894 --> 01:11:13,604 Мы путешествуем по дороге любви 574 01:11:15,358 --> 01:11:17,858 В будущем мы встретимся снова 575 01:11:25,198 --> 01:11:28,988 Мы путешествуем по дороге любви 576 01:11:29,042 --> 01:11:33,162 В будущем мы встретимся снова 577 01:11:43,345 --> 01:11:49,595 Тани, пожалуйста, сядь. 578 01:11:53,895 --> 01:11:55,355 Нужна вода? 579 01:12:19,960 --> 01:12:23,170 Хм... вообще-то мой партнер Радж сегодня не пришёл. 580 01:12:23,252 --> 01:12:25,292 Вы бы взяли его номер или адрес? 581 01:12:25,385 --> 01:12:29,335 Конечно, Радж.. Радж.. 582 01:12:29,639 --> 01:12:30,839 О да, Радж Капур. 583 01:12:30,931 --> 01:12:35,931 Там нет номера, кроме адреса — Раджу Моторс, Гол Масид, 21. 584 01:12:36,145 --> 01:12:37,845 Раджу Моторс? 585 01:12:54,822 --> 01:12:57,612 Сколько еще Раджу? 586 01:12:57,706 --> 01:13:01,366 Почти готово, приятель, но скажи мне что-нибудь.. 587 01:13:01,458 --> 01:13:03,868 ...почему Сури продолжай кататься на велосипеде. 588 01:13:03,961 --> 01:13:06,921 я только что продал ему Абсолютно новый Хюндай л 1 0. 589 01:13:07,004 --> 01:13:08,124 О, это история, которую я тебе расскажу в другой раз просто.. 590 01:13:08,215 --> 01:13:10,085 ..поторопитесь, пожалуйста. 591 01:13:10,137 --> 01:13:11,337 Почти готово, приятель. 592 01:13:11,428 --> 01:13:15,218 Раджу, сэр, какая-то дама здесь ищу Раджа Капура. 593 01:13:15,512 --> 01:13:20,632 О, идиотка, даже моя мать была много лет искал Раджа Капура. 594 01:13:21,017 --> 01:13:24,267 Эй, слушай! Заставь ее сесть и скажи ей это.. 595 01:13:24,350 --> 01:13:26,270 ..Г-н. Радж когда-нибудь придет. 596 01:13:26,352 --> 01:13:28,732 Радж Капур, актер приедет сюда? я просто позвоню маме.. 597 01:13:28,815 --> 01:13:32,525 Ох, приятель, не Радж Капур, актер но наша Сури появится в образе Раджа Капура. 598 01:13:32,608 --> 01:13:34,948 Как Сури стала Раджем Капур, что происходит.. 599 01:13:35,031 --> 01:13:39,241 это очень длинная история, я расскажу ты позже. Анвар спрячь велосипед.. 600 01:13:42,117 --> 01:13:45,117 ..дружище есть что-то важное, что вам нужно сделать. 601 01:13:51,376 --> 01:13:54,086 Привет, Сури, я звоню из гаража Раджу. 602 01:13:55,130 --> 01:13:59,720 Твоя жена здесь ищет Раджа. 603 01:13:59,884 --> 01:14:01,474 Тани зашла туда? 604 01:14:02,136 --> 01:14:05,976 Что мне делать, я же тебе говорил что я закончил серию с Раджем.. 605 01:14:06,060 --> 01:14:08,230 ...чтобы она могла прийти первый на конкурсе. 606 01:14:08,311 --> 01:14:11,351 я знаю это, но ты кажется забыл.. 607 01:14:11,565 --> 01:14:16,105 ...что теперь эта история написано богом, а не вами. 608 01:14:16,280 --> 01:14:20,900 И как и когда серия Раджа закончится, это зависит от него, а не от тебя. 609 01:14:20,994 --> 01:14:24,244 Ты просто быстро доберешься сюда. Я заставил ее ждать здесь. 610 01:14:24,788 --> 01:14:30,698 Хорошо, приятель, я приду прямо сейчас. Но где моя одежда? 611 01:14:30,793 --> 01:14:32,793 Прямо здесь, в моем шкафу. 612 01:14:32,875 --> 01:14:38,705 Хорошо, я буду через десять минут. Эй, Бобби, я люблю тебя, приятель! 613 01:14:39,131 --> 01:14:40,881 Я тоже тебя люблю, приятель. 614 01:14:56,277 --> 01:14:57,777 Ну вот. 615 01:15:23,593 --> 01:15:25,303 Добрый вечер, партнер Тани! 616 01:15:25,384 --> 01:15:31,304 Привет, дорогая, не бойся, Радж здесь, ура. 617 01:15:33,973 --> 01:15:38,223 Итак, партнер Тани сделал мое мальчики заботятся о тебе должным образом. 618 01:15:38,316 --> 01:15:39,976 Абсолютно. Десять на десять, гостеприимство. 619 01:15:40,068 --> 01:15:42,108 я только учил эти дураки, давай же! 620 01:15:42,281 --> 01:15:43,901 На что ты смотришь? 621 01:15:43,982 --> 01:15:49,022 Хватит твоего пения, я не платят вам за то, что вы бездельничаете. 622 01:15:49,117 --> 01:15:51,367 Иди поработай, давай, давай. 623 01:15:55,202 --> 01:15:56,952 Тебе подали печенье? 624 01:15:57,044 --> 01:15:58,164 мне очень жаль. 625 01:15:58,245 --> 01:15:59,955 О, пытаясь произвести впечатление девушка с твоим английским, да? 626 01:16:00,047 --> 01:16:03,037 Давай, придурок, приступай к работе. 627 01:16:03,211 --> 01:16:08,041 Итак, Тани станет твоим партнером, что, почему, как так получилось. 628 01:16:09,346 --> 01:16:11,216 Эм, почему ты не пришел? в школу танцев сегодня? 629 01:16:11,258 --> 01:16:15,218 О, дело в том, что я ушел танцевать это довольно скучно.. 630 01:16:15,261 --> 01:16:18,261 ...и не что-то чуваки вроде меня могут.. 631 01:16:19,726 --> 01:16:23,896 Ты не ушел танцевать ты ты оставил своего партнера по Тани, верно? 632 01:16:24,189 --> 01:16:25,939 Чтобы я не проиграл. 633 01:16:26,232 --> 01:16:28,442 О нет, нет, ничего такого. 634 01:16:28,864 --> 01:16:34,654 Но я не собираюсь оставлять свою партнер, и я не собираюсь проигрывать. 635 01:16:36,081 --> 01:16:39,531 Знаешь, раньше я думал, что ты были очень дешевыми.. 636 01:16:41,166 --> 01:16:44,286 ..парень, но теперь у меня есть понял, что под всем этим.. 637 01:16:44,339 --> 01:16:46,249 ..эта дешевизна действительно добрый сердечный парень. 638 01:16:46,501 --> 01:16:49,541 если ты можешь быть таким переживаю за свой выигрыш.. 639 01:16:49,634 --> 01:16:52,544 ...можно мне не беспокоиться о твоем танце? 640 01:16:52,716 --> 01:16:55,546 Теперь, когда мы партнеры, мы останутся партнерами до конца. 641 01:16:56,300 --> 01:17:00,970 И вообще, если ты обещаешь усердно работайте и тренируйтесь.. 642 01:17:01,145 --> 01:17:03,895 ...я также обещаю тебе что мы обязательно победим. 643 01:17:05,058 --> 01:17:11,308 Партнер Тани, о котором я говорил ты, что будешь скучать по мне. 644 01:17:11,984 --> 01:17:14,314 Похоже на Раджа магия подействовала на тебя. 645 01:17:15,778 --> 01:17:17,408 Ты снова начал, Радж? 646 01:17:17,911 --> 01:17:19,411 Пожалуйста, пообещай мне еще одну вещь.. 647 01:17:19,492 --> 01:17:21,952 ...что ты никогда этого не сделаешь снова дешевый флирт со мной. 648 01:17:22,034 --> 01:17:26,494 О нет, ни в коем случае, я могу обещать сделать дополнительная практика, чтобы работать усерднее.. 649 01:17:26,789 --> 01:17:29,419 ...но я не могу обещай перестать флиртовать. 650 01:17:29,712 --> 01:17:34,332 Видишь ли, этот флирт приходит для меня естественно, я не могу это контролировать. 651 01:17:34,386 --> 01:17:35,546 Это божий дар. 652 01:17:35,637 --> 01:17:39,377 Радж, мы с сегодняшнего дня друзья и ты будешь вести себя соответственно. 653 01:17:43,054 --> 01:17:44,884 Хорошо, тогда мы встретимся завтра на уроке танцев. 654 01:17:44,976 --> 01:17:47,636 Хорошо... в чем дело? 655 01:17:48,149 --> 01:17:53,309 Партнер Тани, ты что-то забыть. 656 01:17:55,236 --> 01:17:58,526 Мы идем дорогой любви, Дальше по дороге мы встретимся снова. 657 01:17:58,609 --> 01:18:02,899 Ох чувак, я умру от счастья. 658 01:18:02,993 --> 01:18:07,653 это брак, заключенный на небесах 659 01:18:10,540 --> 01:18:14,080 Вы можете соглашаться или нет с чем-то 660 01:18:14,174 --> 01:18:19,584 Но это в песне менестрель поет 661 01:18:20,549 --> 01:18:25,049 это брак, заключенный на небесах 662 01:18:38,856 --> 01:18:45,026 Ох, Бобби, ты спишь.. 663 01:18:48,706 --> 01:18:50,656 Вот, подержи это. 664 01:18:52,580 --> 01:18:54,950 О да ладно, приятель, мы были было так весело. 665 01:18:57,374 --> 01:19:00,584 Где мои штаны сейчас и когда.. 666 01:19:01,628 --> 01:19:05,418 О, вот и ты. 667 01:19:06,173 --> 01:19:10,633 О Сури, приятель, ты сделал? видишь стиль Раджа? 668 01:19:10,977 --> 01:19:15,137 Партнер Тани не смог не приходи к Раджу, а! 669 01:19:15,772 --> 01:19:17,432 Ты слышал, что она сказала? 670 01:19:17,683 --> 01:19:21,273 С сегодняшнего дня мы друзья. 671 01:19:24,780 --> 01:19:26,940 И ты видел достаточно фильмов на хинди.. 672 01:19:27,032 --> 01:19:30,942 ..знать, что девушка и парень Никогда не сможет быть другом. 673 01:19:31,446 --> 01:19:41,196 После дружбы приходит любовь и романтика. 674 01:19:42,917 --> 01:19:47,297 Так что теперь я буду держать Тани за руку и пока я танцую и занимаюсь с ней романтикой. 675 01:19:50,054 --> 01:19:53,964 Ты можешь быть счастлив держу обед.. ок.. 676 01:19:54,468 --> 01:19:58,348 О, почему ты стоишь как злодей между нами.. 677 01:19:58,682 --> 01:20:01,562 ...ты женился на ней и испортил ей жизнь. 678 01:20:01,725 --> 01:20:06,395 Она как мисс мира, а ты Сури я работаю на власть Пенджаба.. 679 01:20:07,860 --> 01:20:12,480 Слушай, приятель, я тебе говорю прежде чем она сбежит со мной.. 680 01:20:13,446 --> 01:20:15,776 ...и ты остаешься в руках твоя нога между ног.. 681 01:20:16,198 --> 01:20:19,028 ..ты сам должен отойти в сторону.. 682 01:20:20,202 --> 01:20:23,702 Чтобы этот чувак мог ее подмести прочь и иди в закат.. 683 01:20:23,796 --> 01:20:26,206 ...и великолепно КОНЕЦ появляется на экране с треском.. 684 01:20:26,298 --> 01:20:28,788 ..и публика взрывается в бурные аплодисменты. 685 01:20:33,055 --> 01:20:36,465 Эй, почему ты такой тихий. 686 01:20:38,139 --> 01:20:41,889 Ладно, не торопись, подумай все кончено, поговорим завтра. 687 01:20:45,316 --> 01:20:50,186 Думал об этом? я буду сказать тебе, о чем ты думаешь. 688 01:20:51,362 --> 01:20:56,902 Вы думаете, что если любя Раджа.. 689 01:20:58,328 --> 01:21:00,778 ..Таани полностью забывает Сури.. 690 01:21:02,583 --> 01:21:07,163 ...что, если она никогда влюбляется в Сури.. 691 01:21:08,538 --> 01:21:12,958 ...что, если в конце концов Сури остается говорить.. 692 01:21:22,961 --> 01:21:59,961 ♪Исправлено и синхронизировано♪ ♪удай.аанинда♪ 693 01:21:14,253 --> 01:21:21,583 ..мы путешествуем по дороге любви, Дальше по дороге мы встретимся снова. 694 01:22:34,489 --> 01:22:44,489 695 01:22:48,793 --> 01:22:50,713 Поставь левую ногу 696 01:22:50,794 --> 01:22:52,584 И твоя правая нога 697 01:22:52,636 --> 01:22:55,176 Давай, детка, начнем 698 01:22:56,220 --> 01:22:58,180 Поверни голову 699 01:22:58,262 --> 01:23:00,052 Качайте ногами вверх и вниз 700 01:23:00,143 --> 01:23:02,683 Это все, что нужно, начнем 701 01:23:03,596 --> 01:23:05,436 Эй, чувак, зацени это 702 01:23:05,518 --> 01:23:07,348 Пой, танцуй, крутись и кричи 703 01:23:07,440 --> 01:23:10,690 Возьми меня за руку и ударься об пол сейчас 704 01:23:10,943 --> 01:23:15,103 Рискни над этим танцуй о Сония 705 01:23:15,197 --> 01:23:18,817 Рискни в этом танце 706 01:23:18,910 --> 01:23:22,610 Рискни над этим танцуй о Сония 707 01:23:22,664 --> 01:23:26,364 Рискни в этом танце 708 01:24:05,115 --> 01:24:08,745 Теперь поднимите руку под мелодию 709 01:24:08,827 --> 01:24:12,117 Как стрелка часов, с 7 до полудня 710 01:24:12,211 --> 01:24:15,541 У тебя есть шаг 711 01:24:15,875 --> 01:24:19,375 Шаг, который сделал вас здоровым 712 01:24:20,128 --> 01:24:23,708 Теперь беззаботно качайте бедром 713 01:24:23,842 --> 01:24:27,132 Как восьмерка в воздухе 714 01:24:27,225 --> 01:24:30,555 У тебя есть шаг 715 01:24:30,889 --> 01:24:34,559 Шаг, который сделал вас здоровым 716 01:24:35,562 --> 01:24:37,432 Эй, чувак, зацени это 717 01:24:37,524 --> 01:24:39,354 Пой, танцуй, крутись и кричи 718 01:24:39,436 --> 01:24:42,686 Возьми меня за руку и ударься об пол сейчас 719 01:24:42,860 --> 01:24:47,030 Рискни в этом танце, о Сония. 720 01:24:47,114 --> 01:24:50,784 Рискни в этом танце 721 01:24:50,867 --> 01:24:54,577 Рискни над этим танцуй о Сония 722 01:24:54,660 --> 01:24:58,160 «Рискни в этом танце 723 01:25:33,327 --> 01:25:36,907 Поднимите руку вверх, хорошенько встряхните ее 724 01:25:37,081 --> 01:25:40,331 Как будто ты звонишь в храмовый колокол 725 01:25:40,414 --> 01:25:43,744 У тебя есть шаг 726 01:25:44,087 --> 01:25:47,127 Шаг, который сделал вас здоровым 727 01:25:48,302 --> 01:25:51,842 Пожать другую руку внизу 728 01:25:52,005 --> 01:25:55,295 Как будто ты тянешь воздушного змея чтобы заставить его взлететь 729 01:25:55,388 --> 01:25:58,718 У тебя есть шаг 730 01:25:59,062 --> 01:26:02,472 Шаг, который сделал вас здоровым 731 01:26:03,816 --> 01:26:05,726 Эй, чувак, зацени это 732 01:26:05,818 --> 01:26:07,478 Пой, танцуй, крутись и кричи 733 01:26:07,570 --> 01:26:10,860 Возьми меня за руку и ударься об пол сейчас 734 01:26:11,073 --> 01:26:19,023 Рискни над этим танцуй о Сония 735 01:26:19,121 --> 01:26:22,741 Рискни в этом танце 736 01:26:22,834 --> 01:26:26,494 Рискни над этим танцуй о Сония 737 01:26:26,588 --> 01:26:30,168 Рискни в этом танце 738 01:26:37,848 --> 01:26:41,548 Рискни над этим танцуй о Сония 739 01:26:41,641 --> 01:26:45,471 Рискни в этом танце 740 01:26:54,063 --> 01:26:56,233 Вы оба были выбраны.. 741 01:26:56,316 --> 01:26:58,816 ..в топ-10 танцевальный конкурс. 742 01:27:26,394 --> 01:27:27,634 Что у вас будет? 743 01:27:27,806 --> 01:27:29,136 Гол гуппа. 744 01:27:31,018 --> 01:27:32,098 Сколько? 745 01:27:32,600 --> 01:27:34,020 Дорогой! 746 01:27:34,101 --> 01:27:36,891 Ты просто продолжаешь приносить их, сегодня нет предела. 747 01:27:37,024 --> 01:27:38,354 Тогда очень хорошо. 748 01:27:39,816 --> 01:27:41,526 Что вы подразумеваете под словом «без ограничений»? 749 01:27:41,858 --> 01:27:44,608 Соревнования партнеров Раджа по гол гуппе. 750 01:27:44,821 --> 01:27:46,281 В этом тоже конкуренция? 751 01:27:48,454 --> 01:27:50,284 Ой! тогда скажи мне. 752 01:27:50,827 --> 01:27:53,707 Какой приз получит победитель? 753 01:27:56,292 --> 01:27:59,752 Победитель может сделать проигравшего делать что угодно, что он пожелает. 754 01:28:00,926 --> 01:28:03,666 Что-либо? - Абсолютно, и проигравший не сможет отказаться. 755 01:28:03,969 --> 01:28:05,879 В таком случае Тани партнер, которого ты потерял.. 756 01:28:06,262 --> 01:28:08,672 ...потому что Радж съест всё гол гуппы в Амритсаре.. 757 01:28:08,884 --> 01:28:10,384 ...но не потеряется. 758 01:28:10,635 --> 01:28:12,055 Посмотри тогда. 759 01:28:13,388 --> 01:28:16,348 Эй, чувак! давай проклятые голгуппы. 760 01:28:33,327 --> 01:28:46,117 Давай. 761 01:28:49,342 --> 01:28:50,962 Партнер Тани, если ты устал, не стесняйся сдаваться. 762 01:29:28,839 --> 01:29:30,129 Ваше здоровье! 763 01:30:02,742 --> 01:30:04,452 Поздравить меня? 764 01:30:04,543 --> 01:30:05,623 Хм! 765 01:30:05,704 --> 01:30:08,534 меня выбрали для топ-10 на танцевальном конкурсе. 766 01:30:10,499 --> 01:30:14,789 Это очень хорошие новости много-много поздравлений. 767 01:30:18,716 --> 01:30:23,466 Я сегодня приготовила рис с курицей, пока ты переоденешься, я его нагрею. 768 01:30:24,311 --> 01:30:25,601 Курица с рисом!!! 769 01:30:27,064 --> 01:30:28,514 Тебе это не нравится? 770 01:30:30,398 --> 01:30:34,108 Конечно, мне это нравится, мне это нравится! 771 01:30:38,825 --> 01:30:40,655 я только вернусь. 772 01:31:08,513 --> 01:31:11,393 Ваша тарелка? 773 01:31:11,936 --> 01:31:13,936 я сыт. я вообще-то ел много болтовни по дороге. 774 01:31:14,018 --> 01:31:17,228 Мы с Раджем пошли праздновать. 775 01:31:19,484 --> 01:31:21,854 Радж.. Кто такой Радж? 776 01:31:22,316 --> 01:31:25,566 Ой! Я совсем забыл тебе сказать. 777 01:31:25,950 --> 01:31:28,030 Радж — мой партнер по танцам. 778 01:31:28,122 --> 01:31:30,032 Это танцевальное соревнование проводится в парах. 779 01:31:30,124 --> 01:31:31,994 Каждому дается партнер. 780 01:31:32,075 --> 01:31:35,115 У него есть собственный гараж, гараж Раджу. 781 01:31:35,328 --> 01:31:38,288 Он очень забавный парень. Всегда смешит меня! 782 01:31:47,220 --> 01:31:49,550 Тебе не понравилось бирьяни? 783 01:31:56,348 --> 01:31:59,478 Это А-один.. А-один. 784 01:32:21,502 --> 01:32:29,792 Сури, приятель, Тани была права. эта любовь - болезненная штука.. 785 01:32:30,720 --> 01:32:34,630 ...больно маскировать себя, боль в танце.. 786 01:32:35,225 --> 01:32:38,135 ..и теперь боли даже при еде. 787 01:32:38,478 --> 01:32:42,678 Эта любовь обязательно убью тебя однажды, Сури! 788 01:33:01,119 --> 01:33:02,329 мне очень жаль. 789 01:33:03,662 --> 01:33:05,162 Ты, чертова сука! 790 01:33:05,214 --> 01:33:07,704 Пожалуйста, следите за своим языком, Я извинился, да? 791 01:33:07,795 --> 01:33:10,205 Молчи, я знаю людей как ты.. 792 01:33:10,258 --> 01:33:11,628 ..Ты ударил намеренно а потом извинись.. 793 01:33:11,719 --> 01:33:13,459 ...чтобы лучшее о конкурсе.. 794 01:33:13,551 --> 01:33:15,761 ..гаснет в самом начале, чертова сука! 795 01:33:15,924 --> 01:33:18,134 Эй, ты скучаешь по подражателям! 796 01:33:18,225 --> 01:33:21,095 если ты еще раз скажешь «сука» ты не узнаешь, что тебя поразило. 797 01:33:21,348 --> 01:33:24,218 Партнер Тани, ты просто игнорируй эту мисс-подражательницу. 798 01:33:24,271 --> 01:33:29,601 Радж здесь, так чего бояться.. я поговорю с ней! 799 01:33:32,990 --> 01:33:34,570 Разговаривать! - Что? 800 01:33:34,992 --> 01:33:36,152 Поговори со мной! 801 01:33:36,242 --> 01:33:41,902 К черту эти разговоры, я просто извинись от имени моего партнера.. 802 01:33:41,998 --> 01:33:44,658 ..и ты извиняешься от имени вашего партнера. 803 01:33:45,121 --> 01:33:46,621 Заставь меня сказать это! - Что? 804 01:33:46,702 --> 01:33:50,162 Крошечный! Посмотрите, что случилось с моей ногой. 805 01:33:50,956 --> 01:33:52,166 Крошечный? 806 01:33:52,798 --> 01:33:56,708 Крошка Сингх. Мое имя. Любая проблема. 807 01:33:56,801 --> 01:33:59,001 О нет, нет... размер не имеет значения. 808 01:33:59,094 --> 01:34:01,304 Мужчина должен быть таким же крепким, как и ты. 809 01:34:01,386 --> 01:34:05,006 Моё собственное домашнее имя маленькое.. курица маленькая. 810 01:34:05,309 --> 01:34:06,759 Давайте просто оставим это позади. 811 01:34:06,851 --> 01:34:08,391 Я извинюсь от имени всех. 812 01:34:08,473 --> 01:34:10,013 Полное и окончательное извинение. 813 01:34:10,104 --> 01:34:13,314 Счастливая семья.. обниматься? Ладно, ладно, не обнимайся. 814 01:34:15,229 --> 01:34:16,359 Сука! 815 01:34:17,821 --> 01:34:22,401 Что она сказала? - Тик тик.. Она сказала тик. 816 01:34:23,077 --> 01:34:25,777 И чувак, твои бицепсы светящиеся в этом свете, я должен сказать. 817 01:34:25,869 --> 01:34:27,279 Где ты сделал эту татуировку? 818 01:34:27,370 --> 01:34:28,450 Оставь это, чувак!! - Оставил... оставил. 819 01:34:28,542 --> 01:34:30,742 Кто я такой, чтобы тебя ловить? 820 01:34:31,705 --> 01:34:37,375 Чертова сука! мне следовало бы дал ей одну крепкую пощечину.. 821 01:34:37,460 --> 01:34:39,130 ...и она будет танцевать всю ее жизнь. 822 01:34:40,803 --> 01:34:44,593 Партнер Тани, могу я что-нибудь сказать? Злоупотребление вам не подходит. 823 01:34:44,677 --> 01:34:46,217 Когда я злоупотреблял? 824 01:34:46,388 --> 01:34:49,968 Ты только что сказал... б значит сука. 825 01:34:50,142 --> 01:34:51,722 я тоже знаю cdf. Хотите услышать? 826 01:34:51,814 --> 01:34:53,894 Нет, нет, спасибо. На сегодня этого достаточно. 827 01:34:57,319 --> 01:35:01,439 Черт возьми!!! чертова Долли.. Подвинь это... держи это! 828 01:35:01,523 --> 01:35:04,273 Держу его... зачем ты это завязываешь.. 829 01:35:04,485 --> 01:35:06,775 Она ушла.. что ты делаешь? 830 01:35:08,950 --> 01:35:12,990 Сукин сын, успокойся, чувак. 831 01:35:20,881 --> 01:35:22,001 Вот они. 832 01:35:22,093 --> 01:35:25,253 Ой! нет, это другая пара. 833 01:35:31,722 --> 01:35:34,052 Долли, сука. 834 01:35:39,979 --> 01:35:42,229 я тебе сейчас покажу. 835 01:35:59,918 --> 01:36:01,618 Радж, выходи. 836 01:36:32,318 --> 01:36:37,028 Я готов, партнер, но каков план? 837 01:37:12,947 --> 01:37:16,817 Тайни, предлагаю тебе повозиться в следующий раз люди твоего размера. 838 01:37:16,901 --> 01:37:19,111 И Долли... Танцуй сейчас! 839 01:37:20,243 --> 01:37:22,693 Hell with Tiny! 840 01:37:25,539 --> 01:37:28,749 Партнер Тани, ты чертов 3. 841 01:37:29,292 --> 01:37:32,162 Брат моего лучшего друга был велосипед.. 842 01:37:32,255 --> 01:37:34,375 ...и мы воровали и катаюсь на нем каждую ночь. 843 01:37:34,838 --> 01:37:36,458 У меня три года практики. 844 01:37:36,880 --> 01:37:38,380 Есть ли еще сюрпризы от партнера Тани? 845 01:37:38,470 --> 01:37:40,260 Ты не улетишь, как Супермен, нет? 846 01:37:40,342 --> 01:37:41,882 Никогда не знаешь, подожди и понаблюдай. 847 01:37:41,974 --> 01:37:44,174 l have only been waiting и наблюдаю. 848 01:37:47,679 --> 01:37:49,769 Так твоя жена каталась на велосипеде? 849 01:37:50,232 --> 01:37:51,642 Да. 850 01:37:51,733 --> 01:37:54,183 Это тоже на скорости 1 20? 851 01:37:54,646 --> 01:37:56,226 Да. 852 01:37:56,858 --> 01:37:58,688 И что ты делал? 853 01:37:58,860 --> 01:38:01,230 Я сидел сзади. 854 01:38:02,443 --> 01:38:04,113 Что ты делал сзади? 855 01:38:04,616 --> 01:38:06,076 Мне пришлось держать сумочку, да? 856 01:38:06,157 --> 01:38:08,327 Ох чувак! Девушка едет на велосипеде.. 857 01:38:08,409 --> 01:38:10,789 ...и ты сидишь позади держит женскую сумочку. 858 01:38:10,871 --> 01:38:12,951 Ты испортил всего мачо. 859 01:38:14,205 --> 01:38:18,295 Прости, Бобби, который часть велосипеда - мачо. 860 01:38:21,461 --> 01:38:25,671 Это очень дорого? - О чувак, это не велосипедная часть, а мужская. 861 01:38:27,967 --> 01:38:31,137 Почему мужчины ездят на велосипедах? Чтобы выглядеть мачо. 862 01:38:31,601 --> 01:38:34,391 Почему они носят джинсы? Чтобы выглядеть мачо. 863 01:38:34,474 --> 01:38:35,854 Но кто этот мачо? 864 01:38:35,934 --> 01:38:39,144 Мачо означает мужественность. 865 01:38:40,319 --> 01:38:42,519 В фильмах показывают, да, что если героини не слушают.. 866 01:38:42,611 --> 01:38:45,611 ...герои просто выбирают их встань и возьми их, это мачо. 867 01:38:45,784 --> 01:38:48,484 Наш король боевиков Дхармендра — мачо. 868 01:38:48,657 --> 01:38:51,987 Наш Сталлоне Рэмбо — мачо. 869 01:38:52,291 --> 01:38:57,121 И ты сидишь позади держа сумку уничтожил мачо.. 870 01:38:57,205 --> 01:38:59,785 Но как теперь Я исправлю этого мачо? 871 01:38:59,877 --> 01:39:02,707 Для начала никогда не сиди на заднем сиденье ли.. 872 01:39:03,251 --> 01:39:05,041 ...это велосипед или твой дом. 873 01:39:05,302 --> 01:39:07,252 Ручка должна быть всегда в твоих руках.. 874 01:39:08,055 --> 01:39:10,925 ...иначе твоя жена никогда не будет уважать тебя. 875 01:39:11,559 --> 01:39:16,099 И когда ты идешь, ты должен раздуй свою грудь высоко, вот так. 876 01:39:24,320 --> 01:39:32,310 Эй, мачо. 877 01:40:16,620 --> 01:40:18,200 Привет, Бобби. 878 01:40:18,281 --> 01:40:19,611 Какой мачо? 879 01:40:19,663 --> 01:40:22,993 Девочки завязывают ракхи повсюду здесь.. 880 01:40:23,075 --> 01:40:25,285 ..каждая девушка делает ее партнер, ее брат. 881 01:40:25,668 --> 01:40:28,458 Что, если Тани попадет в настроение сделать то же самое? 882 01:40:29,833 --> 01:40:31,923 Сделайте одну вещь. Иди спрячься в ванной. 883 01:40:32,004 --> 01:40:33,124 Я именно там. 884 01:40:33,215 --> 01:40:34,295 Даже у меня столько интеллекта. 885 01:40:34,386 --> 01:40:35,546 Но что мне теперь делать? 886 01:40:35,638 --> 01:40:38,718 Делай что угодно, но только не выходи. 887 01:40:38,841 --> 01:40:41,761 Ты можешь умереть, но ты не могу позволить ей завязать ракхи. 888 01:40:41,843 --> 01:40:44,343 Хорошо, удачи, приятель! 889 01:40:47,519 --> 01:40:50,979 Радж... Радж, ты внутри? 890 01:40:52,443 --> 01:40:54,353 Да, я здесь. 891 01:40:55,276 --> 01:40:57,946 Мой желудок не в порядке. 892 01:40:58,530 --> 01:41:00,360 Так что я не смогу танцевать. 893 01:41:00,451 --> 01:41:03,741 у меня свободные движения, я боюсь. 894 01:41:03,824 --> 01:41:06,824 Ох... ок... тогда мы купите костюмы сегодня. 895 01:41:06,997 --> 01:41:08,907 В любом случае, кажется, никто не интересно потанцевать здесь.. 896 01:41:09,000 --> 01:41:11,000 ...слишком занят связыванием ракхи. Это очень раздражает. 897 01:41:12,082 --> 01:41:15,582 Это раздражает? В этом В случае, если я просто уйду. 898 01:41:17,427 --> 01:41:22,507 Нет Ракхи - мачо, Но Рахи - мачо. 899 01:41:24,884 --> 01:41:27,674 Фестиваль ракхи был в этой стране превратили в шутку. 900 01:41:27,977 --> 01:41:30,227 Куда бы вы ни пошли все завязывают ракхи. 901 01:41:30,439 --> 01:41:31,479 Просто для того, чтобы люди не делай ничего плохого.. 902 01:41:31,560 --> 01:41:33,390 ..представления о мальчике и отношения девушки. 903 01:41:33,562 --> 01:41:37,982 Разве мальчик и девочка не могут быть просто друзьями, они не могут быть профессиональными партнерами? 904 01:41:38,067 --> 01:41:40,687 1 0 на 1 0 правильный партнер Тани. 905 01:41:41,029 --> 01:41:43,689 Но на самом деле это девочки несут ответственность за эту шараду.. 906 01:41:43,902 --> 01:41:47,652 ...если бы у него был выбор, ни один мальчик не стал бы когда-нибудь сделать девушку своей сестрой. 907 01:41:47,866 --> 01:41:49,826 Теперь посмотрим на самих Тайни и Долли. 908 01:41:49,997 --> 01:41:52,077 До вчерашнего дня мы думал, что они.. 909 01:41:52,160 --> 01:41:54,620 ..девушка и парень, да? 910 01:41:54,792 --> 01:41:57,872 Но только сегодня Долли связала огромные ракхи на руке Тайни. 911 01:41:57,966 --> 01:42:00,086 Бедняга плакал.. Фууууу. 912 01:42:00,507 --> 01:42:03,417 Что делают бедняги? 913 01:42:03,631 --> 01:42:06,881 ...эти девушки даже не сказать, чего они действительно хотят. 914 01:42:07,054 --> 01:42:09,804 Ни одной девушке не нужен телохранитель во имя парня. 915 01:42:09,886 --> 01:42:10,966 Кто ничего не делает, кроме ходит, показывая свой.. 916 01:42:11,057 --> 01:42:12,267 ..мышцы как у какого-то мачо. 917 01:42:13,100 --> 01:42:14,350 Вот... попробуйте это. 918 01:42:16,023 --> 01:42:19,523 Что не мачо? Но Бобби.. 919 01:42:19,605 --> 01:42:21,025 Радж. - Да присутствует! 920 01:42:21,107 --> 01:42:22,727 Ну давай же. 921 01:42:27,493 --> 01:42:29,283 Партнер Тани. 922 01:42:29,575 --> 01:42:30,985 Хм! 923 01:42:31,447 --> 01:42:33,907 я в замешательстве. 924 01:42:34,660 --> 01:42:36,080 Почему? Размер не тот? 925 01:42:36,162 --> 01:42:37,992 Нет-нет, не в одежде.. 926 01:42:38,413 --> 01:42:42,413 ...есть что-то смятение в моем разуме и сердце. 927 01:42:43,258 --> 01:42:44,918 Какая путаница? 928 01:42:48,262 --> 01:42:51,462 Партнер Тани, скажи мне одну вещь.. 929 01:42:52,056 --> 01:42:55,756 ..чего на самом деле хочет девушка? 930 01:43:02,436 --> 01:43:04,516 Вы спросили очень сложный вопрос. 931 01:43:06,109 --> 01:43:10,439 Ответ на вопрос, чего хочет девушка понять может только девушка. 932 01:43:10,534 --> 01:43:12,574 мне теперь придется стать девушкой? 933 01:43:13,236 --> 01:43:14,986 Ответ очень простой.. 934 01:43:15,449 --> 01:43:18,699 ...но к тому времени, когда парень поймет они оба стареют. 935 01:43:18,791 --> 01:43:22,331 Нет, нет, партнер Тани, пожалуйста. объясни мне короче. 936 01:43:22,745 --> 01:43:28,915 Я не хочу стареть в одиночестве. 937 01:43:33,676 --> 01:43:39,796 Единственное, чего хочет девушка, это что кто-то любит ее так.. 938 01:43:41,473 --> 01:43:43,973 ...никто никогда не был любил раньше. 939 01:43:49,400 --> 01:43:55,230 Больше ничего нет девушка хочет от жизни. 940 01:44:08,418 --> 01:44:09,748 Итак, теперь вы понимаете? 941 01:44:09,840 --> 01:44:13,460 Если бы Долли думала, Тайни любил ее такой.. 942 01:44:14,003 --> 01:44:16,043 ...она бы сделала никогда не привязывал ему ракхи. 943 01:44:16,546 --> 01:44:18,506 Давай сейчас, пойдем. 944 01:44:26,015 --> 01:44:29,805 Сури любит тебя еще больше чем вы можете себе представить Тани. 945 01:44:31,360 --> 01:44:33,520 Но ты просто не возможность увидеть это. 946 01:44:35,403 --> 01:44:43,603 Ничего, теперь Радж это сделает. покажи тебе любовь Сури. 947 01:44:45,453 --> 01:44:47,243 И никакого мачо. 948 01:45:02,839 --> 01:45:05,799 Партнер Тани, завтра мой день рождения. 949 01:45:05,892 --> 01:45:07,932 Ого вау. - Спасибо! 950 01:45:08,015 --> 01:45:11,885 я хотел провести целый день с тобой, что сказать. 951 01:45:11,938 --> 01:45:14,188 Эм, целый день.. не думаю.. 952 01:45:14,270 --> 01:45:19,850 Не говоря уже о том, что нет партнера Тани, вспомни победителя Гол Гаппы.. 953 01:45:20,026 --> 01:45:23,316 ...и сегодня я прошу тебя о мой приз и ты Не можешь сказать нет. 954 01:45:24,820 --> 01:45:29,360 И вообще каждый год Я провожу этот день один. 955 01:45:29,865 --> 01:45:32,325 Я подумал, давай сделаем в этом году что-то другое. 956 01:45:33,748 --> 01:45:34,828 Но я не... 957 01:45:34,920 --> 01:45:38,210 Теперь не говори мне, что ты будешь ха?е связать мне ракхи.. 958 01:45:38,293 --> 01:45:39,913 ..провести день со мной. 959 01:45:45,930 --> 01:45:48,840 Хорошо, Радж, партнер завтрашний день весь твой. 960 01:45:48,933 --> 01:45:53,763 Ладно, я заберу тебя в Завтра в 9 утра по времени Амритсара. 961 01:45:54,939 --> 01:45:58,429 Мы идем дорогой любви, Дальше по дороге мы встретимся снова. 962 01:46:08,282 --> 01:46:18,282 963 01:46:26,128 --> 01:46:28,958 Ты мой рай 964 01:46:29,010 --> 01:46:31,460 Мое последнее свидание 965 01:46:31,883 --> 01:46:34,513 Ты моя молитва 966 01:46:34,676 --> 01:46:37,306 Блаженство моей души 967 01:46:37,980 --> 01:46:40,600 Ты — спокойствие, которое я ищу 968 01:46:40,681 --> 01:46:43,271 Ты в каждом ударе сердца 969 01:46:43,434 --> 01:46:46,354 я больше ничего не знаю 970 01:46:46,437 --> 01:46:49,607 Теперь кроме 971 01:46:49,690 --> 01:46:52,440 я вижу в тебе своего бога 972 01:46:52,533 --> 01:46:55,233 я не знаю, что делать 973 01:46:55,326 --> 01:46:57,986 я вижу в тебе своего бога 974 01:46:58,078 --> 01:47:00,828 я не знаю, что делать 975 01:47:00,911 --> 01:47:03,741 Я не могу не склониться перед тобой 976 01:47:03,834 --> 01:47:06,584 я не знаю, что делать 977 01:47:06,667 --> 01:47:09,337 я вижу в тебе своего бога 978 01:47:09,419 --> 01:47:13,089 я не знаю, что делать 979 01:47:40,488 --> 01:47:42,578 Пока как-то 980 01:47:43,331 --> 01:47:45,451 я сейчас беспомощен 981 01:47:45,543 --> 01:47:50,663 Но я прикоснусь к тебе своим взглядом 982 01:47:51,839 --> 01:47:53,919 Твой запах 983 01:47:54,632 --> 01:47:56,842 Ваши слова 984 01:47:57,003 --> 01:48:01,883 я в раю в оцепенении 985 01:48:02,639 --> 01:48:05,429 Ты свет в моем сердце 986 01:48:05,511 --> 01:48:08,101 Ты сокровище, с которым я никогда не расстанусь 987 01:48:08,264 --> 01:48:11,144 я больше ничего не знаю 988 01:48:11,227 --> 01:48:14,357 Теперь кроме 989 01:48:14,441 --> 01:48:17,111 я вижу в тебе своего бога 990 01:48:17,192 --> 01:48:20,022 я не знаю, что делать 991 01:48:20,075 --> 01:48:22,865 я вижу в тебе своего бога 992 01:48:22,948 --> 01:48:25,568 я не знаю, что делать 993 01:48:25,660 --> 01:48:28,490 Я не могу не склониться перед тобой 994 01:48:28,583 --> 01:48:31,323 я не знаю, что делать 995 01:48:31,416 --> 01:48:34,166 я вижу в тебе своего бога 996 01:48:34,248 --> 01:48:38,128 я не знаю, что делать 997 01:48:53,437 --> 01:49:02,557 это матч, созданный богом 998 01:49:16,579 --> 01:49:18,709 С браслетами, которые звенят 999 01:49:19,331 --> 01:49:21,421 Оставь меня тоску 1000 01:49:21,754 --> 01:49:26,754 Твоя тень дразнит своим прикосновением 1001 01:49:27,969 --> 01:49:30,089 Когда ты проходишь мимо 1002 01:49:30,682 --> 01:49:32,842 Улыбаюсь так застенчиво 1003 01:49:33,054 --> 01:49:38,014 Даже мой бог не может вынести так много 1004 01:49:38,730 --> 01:49:41,480 Ты такой блеск 1005 01:49:41,563 --> 01:49:44,233 Мой божественный свет 1006 01:49:44,355 --> 01:49:47,275 я больше ничего не знаю 1007 01:49:47,358 --> 01:49:50,448 Теперь кроме 1008 01:49:50,531 --> 01:49:53,281 я вижу в тебе своего бога 1009 01:49:53,363 --> 01:49:56,113 я не знаю, что делать 1010 01:49:56,166 --> 01:49:58,996 я вижу в тебе своего бога 1011 01:49:59,079 --> 01:50:01,709 я не знаю, что делать 1012 01:50:01,791 --> 01:50:04,501 Я не могу не склониться перед тобой 1013 01:50:04,584 --> 01:50:07,414 я не знаю, что делать 1014 01:50:07,507 --> 01:50:10,217 я вижу в тебе своего бога 1015 01:50:10,300 --> 01:50:14,220 я не знаю, что делать 1016 01:50:29,738 --> 01:50:38,688 это матч, созданный богом 1017 01:50:52,629 --> 01:50:57,259 Эй, Ханна, готов, вперед.. 1018 01:52:04,237 --> 01:52:07,737 Что... что это за Радж? 1019 01:52:08,911 --> 01:52:13,121 Это любовь, партнер Тани, клянусь богом, это настоящая любовь. 1020 01:52:14,997 --> 01:52:17,087 Видите ли, я грубый, крутой парень.. 1021 01:52:17,168 --> 01:52:18,418 ...если бы я пошел выразить моя любовь через слова.. 1022 01:52:18,500 --> 01:52:19,790 ...что-то глупое вышел бы. 1023 01:52:19,881 --> 01:52:23,381 Поэтому я подумал, позволь мне получить все Амритсара, чтобы выразить свою любовь.. 1024 01:52:25,467 --> 01:52:29,297 Вам это не понравилось? 1025 01:52:30,762 --> 01:52:36,602 Нравится! Каждая девушка мечтает что кто-то любит ее так безумно. 1026 01:52:37,898 --> 01:52:41,058 Но такое безумие ни одна девушка не может даже мечтать. 1027 01:52:42,483 --> 01:52:46,443 Мне очень понравилось, Радж, но в в то же время мне грустно. 1028 01:52:48,328 --> 01:52:49,868 я совершил огромную ошибку.. 1029 01:52:50,580 --> 01:52:54,700 я должен был сказать тебе что я замужняя девушка, Радж. 1030 01:52:57,166 --> 01:53:02,246 я знаю все, его зовут Суриндер Сахни.. 1031 01:53:02,342 --> 01:53:06,332 ...и он работает в Punjab Power и вы проживаете по адресу B-52 Hussain Pura. 1032 01:53:06,385 --> 01:53:08,965 я знаю все. 1033 01:53:10,890 --> 01:53:13,640 Но я всего этого не делал с какими-то неправильными ожиданиями.. 1034 01:53:13,723 --> 01:53:15,263 ..нет, абсолютно нет. 1035 01:53:15,353 --> 01:53:20,053 я просто хотел, чтобы ты знал насколько ты особенный для меня. 1036 01:53:21,440 --> 01:53:24,480 И ты не волнуйся, между нами ничего не изменилось.. 1037 01:53:24,562 --> 01:53:27,812 ...мы были друзьями и мы останемся друзьями.. 1038 01:53:27,905 --> 01:53:30,065 ...единственная разница это ты женат.. 1039 01:53:30,158 --> 01:53:32,778 ...и я получу женюсь как-нибудь когда-нибудь. 1040 01:53:33,031 --> 01:53:38,701 Ничего не изменилось, все одинаково. 1041 01:53:40,628 --> 01:53:44,998 Нет, Радж, все изменилось. 1042 01:53:51,588 --> 01:53:54,878 Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами.. 1043 01:53:56,052 --> 01:53:58,052 ...тогда весь ее мир меняется. 1044 01:53:59,646 --> 01:54:01,636 После этого ничто не остается прежним. 1045 01:54:10,236 --> 01:54:12,356 Пожалуйста, оставь Раджа. 1046 01:54:14,109 --> 01:54:18,819 я хочу быть здесь один на какое-то время. Пожалуйста. 1047 01:54:22,957 --> 01:54:24,457 Хорошо, партнер Тани. 1048 01:55:07,580 --> 01:55:10,910 Сури, я думаю, теперь достаточно. 1049 01:55:11,162 --> 01:55:16,082 Теперь положим конец этому двойнику роль и скажи ей правду. 1050 01:55:16,468 --> 01:55:19,008 Нет, приятель, не сейчас. 1051 01:55:19,671 --> 01:55:21,421 Но почему бы и нет? 1052 01:55:24,515 --> 01:55:32,555 Потому что я хочу знать любит ли она Раджа или Сури. 1053 01:55:32,933 --> 01:55:35,773 Ой, давай, приятель! Они оба одинаковы. 1054 01:55:35,856 --> 01:55:38,776 Кого бы она ни любила она будет любить только тебя. 1055 01:55:41,821 --> 01:55:44,691 Но она не знает они одинаковые, да? 1056 01:55:45,696 --> 01:55:48,196 Для нее существует много разница между ними. 1057 01:55:49,659 --> 01:55:57,579 Сури - ее муж а Радж никто. 1058 01:56:02,091 --> 01:56:04,921 В этом случае есть это еще одно отличие. 1059 01:56:06,715 --> 01:56:12,385 Радж выражает свою любовь для нее громко и ясно. 1060 01:56:13,682 --> 01:56:18,722 И Сури хранит свою любовь заперся в коробке для завтрака. 1061 01:56:21,229 --> 01:56:25,609 Приятель, никто здесь не бог, все мы люди.. 1062 01:56:26,034 --> 01:56:28,324 ...и люди жаждут любви. 1063 01:56:28,405 --> 01:56:31,525 Нас тянет туда, где мы находим любовь. 1064 01:56:32,540 --> 01:56:34,950 Вы несправедливы твоей жене Сури. 1065 01:56:35,122 --> 01:56:37,782 С одной стороны, ты как Радж показывают ей рай.. 1066 01:56:37,874 --> 01:56:39,334 ..а с другой стороны, как Сури.. 1067 01:56:39,416 --> 01:56:41,086 ...ты покажешь ей свой дедушкина дача. 1068 01:56:41,168 --> 01:56:45,588 Приятель покажи ей любовь Сури.. 1069 01:56:45,672 --> 01:56:49,462 ...а потом посмотрим, что она Никогда даже не смотрю на другого Раджа. 1070 01:56:51,888 --> 01:56:57,678 Бобби, мой друг, чтобы рассмешить Тани.. 1071 01:56:57,763 --> 01:57:02,853 ...чтобы она была счастлива, Сури Джан снимайся в комедии, Сури умеет танцевать.. 1072 01:57:03,108 --> 01:57:06,398 ..Сури может изменить себя полностью и стать Раджем. 1073 01:57:07,612 --> 01:57:12,482 Но чтобы завоевать ее любовь Сури не изменится. 1074 01:57:14,119 --> 01:57:18,949 Ей придется полюбить эту Сури. работать в Punjab Power таким, какой он есть. 1075 01:57:20,665 --> 01:57:25,205 И ей придется понять Любовь Сури мягкая, сладкая, медленная. 1076 01:57:26,710 --> 01:57:31,080 В противном случае мы путешествуя по дороге любви.. 1077 01:57:31,926 --> 01:57:37,216 ...в будущем мы встретимся снова 1078 01:57:46,309 --> 01:57:51,689 О боже! зачем ты добавляешь специи к его сладкой истории любви? 1079 01:58:21,973 --> 01:58:23,933 Как проходит твоя танцевальная практика? 1080 01:58:25,556 --> 01:58:26,636 Хороший. 1081 01:58:28,058 --> 01:58:33,438 И как твой партнер, как его звали? 1082 01:58:34,484 --> 01:58:36,734 Радж. 1083 01:58:37,908 --> 01:58:40,068 Да, да, Радж! 1084 01:58:46,706 --> 01:58:49,656 Так этот мистер Радж женат? 1085 01:58:55,004 --> 01:58:56,504 Нет, это не так. 1086 01:59:12,850 --> 01:59:18,850 у меня есть два пропуска на выставка от компании.. 1087 01:59:20,608 --> 01:59:22,858 ..ты хочешь пойти? 1088 01:59:24,151 --> 01:59:25,401 Да. 1089 02:00:10,074 --> 02:00:13,034 Привет, привет, надеюсь, ты в порядке. 1090 02:00:13,117 --> 02:00:16,157 Эта игра поразит вас. 1091 02:00:16,250 --> 02:00:18,200 Если тебя здесь нет, это твоя потеря. 1092 02:00:18,293 --> 02:00:22,623 И всем, кто здесь, на этой японской ярмарке развлечений. 1093 02:00:22,706 --> 02:00:23,796 Добро пожаловать. 1094 02:00:23,877 --> 02:00:29,167 У нас для вас есть импортные специально из Японии, господин Сумо! 1095 02:00:29,262 --> 02:00:33,052 если ты сможешь продержаться десять минуты на ринге 1096 02:00:33,136 --> 02:00:36,506 Два обратных билета в Японию, ты выиграешь? 1097 02:00:36,600 --> 02:00:38,350 Итак, я спрашиваю вас, где сын этой земли 1098 02:00:38,432 --> 02:00:41,102 Кто сможет заставить этого воина трудиться? 1099 02:00:41,854 --> 02:00:43,974 Давай, мой герой 1100 02:00:44,067 --> 02:00:46,567 Разбить его до нуля 1101 02:00:50,783 --> 02:00:54,903 О, если есть кто-то вот у кого была любовь в Японии 1102 02:00:54,987 --> 02:00:58,157 Споткнулся, потерялся, провалился в своем плане 1103 02:01:00,121 --> 02:01:05,741 Ой, вот твой шанс заставить ее улыбнуться 1104 02:01:05,797 --> 02:01:11,747 Выиграйте 2 обратных билета, пройти лишнюю милю 1105 02:01:12,343 --> 02:01:14,423 Ой, здесь лев? сердце того, кто здесь сидит 1106 02:01:14,505 --> 02:01:18,715 Могу взорвать этого монстра до мелочей 1107 02:01:36,736 --> 02:01:39,566 Итак, у нас есть амритсарская гончая. 1108 02:01:39,659 --> 02:01:42,409 Кто принесет это сумо на земле 1109 02:01:42,492 --> 02:01:44,782 Ваше имя, пожалуйста? 1110 02:01:45,034 --> 02:01:46,164 Суриндер Сахни. 1111 02:01:46,245 --> 02:01:47,745 О братья и сестры.. 1112 02:01:47,836 --> 02:01:52,126 ...сложите руки вместе для г-на Суриндера Сахни. 1113 02:01:56,715 --> 02:02:00,795 Дружище, ты уверен? 1114 02:02:01,890 --> 02:02:03,050 Да. 1115 02:02:03,141 --> 02:02:08,681 Тогда зачем медлить? Просто иди сюда.. 1116 02:02:54,559 --> 02:02:57,439 Сэр, вы сказали, что были уверены, так что боритесь.. 1117 02:02:57,812 --> 02:03:03,522 Это неправильно, сэр.. отпустите.. 1118 02:03:45,527 --> 02:03:48,817 Линия закончилась.. линия закончилась.. 1119 02:06:20,343 --> 02:06:25,383 Это чудо. 1120 02:06:25,469 --> 02:06:28,089 Сумо упал на землю 1121 02:06:28,140 --> 02:06:31,550 это бал-бал за Пенджаб в этом раунде 1122 02:06:31,854 --> 02:06:35,764 И мистер Суриндер Сахни победил себя.. 1123 02:06:35,858 --> 02:06:42,018 ..2 билета в Японию от Амадей абсолютно бесплатен. 1124 02:07:34,283 --> 02:07:36,243 Что это была за драма? 1125 02:07:37,166 --> 02:07:39,156 В чем была необходимость чтобы ты это сделал? 1126 02:07:40,539 --> 02:07:44,539 Разве ты не осознаешь, что ты средний человек рабочего класса. 1127 02:07:44,923 --> 02:07:46,623 Кто каждый день надевает очки.. 1128 02:07:46,715 --> 02:07:50,295 ...сидит в кабинке 4 на 4 и работает за компьютером. 1129 02:07:50,549 --> 02:07:52,009 Ты не герой, чтобы идти.. 1130 02:07:52,090 --> 02:07:54,840 ...и бороться с кто-то в четыре раза больше тебя. 1131 02:07:55,183 --> 02:07:57,843 Что ты пытался доказать? хм? 1132 02:08:02,270 --> 02:08:05,270 Пожалуйста, скажи мне, что было Необходимость всего этого делать? 1133 02:08:06,273 --> 02:08:08,853 На ярмарке вы вели себя очень тихо. 1134 02:08:09,527 --> 02:08:12,857 Только в ларьке Японии ты проявил некоторый интерес. 1135 02:08:13,279 --> 02:08:14,859 я знал с моей зарплатой ты никогда не сможешь.. 1136 02:08:14,951 --> 02:08:16,571 ..увидеть Японию, поэтому я так и подумал.. 1137 02:08:16,743 --> 02:08:21,493 ...если я выиграю, ты сможешь увидеть Японию и почувствовать себя счастливым. 1138 02:08:21,959 --> 02:08:25,119 Пожалуйста, перестаньте беспокоиться О моем счастье. 1139 02:08:25,251 --> 02:08:29,371 я счастлив, но не могу продолжать все время прыгает. 1140 02:08:29,876 --> 02:08:33,376 если я в порядке, то нет значит я не рад.. 1141 02:08:33,839 --> 02:08:37,459 ...и если я захочу кое-что, что я попрошу тебя об этом. 1142 02:08:40,386 --> 02:08:44,096 Вы уже сделали мне достаточно. 1143 02:08:44,639 --> 02:08:47,219 Пожалуйста, не делай так много что я не смогу заплатить.. 1144 02:08:47,272 --> 02:08:49,312 ...ты вернул всю мою жизнь. 1145 02:08:51,025 --> 02:08:55,475 Пожалуйста, не делай ничего для меня. 1146 02:08:56,401 --> 02:08:59,781 Пожалуйста, я умоляю тебя. 1147 02:09:09,453 --> 02:09:13,993 Я не делал тебе одолжения, Тани, я просто любил тебя.. 1148 02:09:16,670 --> 02:09:19,170 ...и за любовь невозможно отплатить. 1149 02:10:46,345 --> 02:10:49,795 Ойе Сури, посмотри, кто здесь. 1150 02:10:52,600 --> 02:10:55,430 Ужин в тот день был просто потрясающим. 1151 02:10:55,513 --> 02:10:59,933 Курица тандури ты сделано было не из этого мира. 1152 02:11:00,017 --> 02:11:02,977 Всем понравилось, всем. 1153 02:11:12,319 --> 02:11:15,319 ок, ок, давай Вернулся на работу, добрый день. 1154 02:11:19,285 --> 02:11:22,415 Вы забыли это. 1155 02:11:25,171 --> 02:11:26,461 Спасибо. 1156 02:11:51,856 --> 02:11:57,856 На сайте идет новый фильм Риальто, хочешь это увидеть? 1157 02:11:58,362 --> 02:12:01,652 Хорошо, я буду готов. 1158 02:12:14,837 --> 02:12:17,837 Punjab Power освещает вашу жизнь. 1159 02:13:18,488 --> 02:13:23,188 Партнер Тани, о котором я говорил ты, что будешь скучать по мне. 1160 02:13:23,402 --> 02:13:25,822 Похоже на Раджа магия подействовала на тебя 1161 02:13:25,995 --> 02:13:29,615 Это любовь, партнер Тани, клянусь богом, это настоящая любовь. 1162 02:13:29,698 --> 02:13:35,238 Партнер Тани, закрой глаза и пусть каждая капля дождя достигнет твоего сердца 1163 02:14:42,687 --> 02:14:44,557 Внутри никого нет. 1164 02:14:44,819 --> 02:14:45,939 Спасибо. 1165 02:14:58,952 --> 02:15:00,032 Привет 1166 02:15:00,123 --> 02:15:03,703 Сури, твоя жена здесь. 1167 02:15:04,287 --> 02:15:05,627 Она просит Раджа. 1168 02:15:12,675 --> 02:15:13,925 я иду. 1169 02:16:26,865 --> 02:16:30,455 О, спокойной ночи, Тани партнер счастливого сезона дождей. 1170 02:16:30,959 --> 02:16:33,539 я думал, что у тебя есть забыл своего партнера.. 1171 02:16:33,622 --> 02:16:36,582 .. свет и любовь ты, должно быть, тебя немного напугал? 1172 02:16:36,674 --> 02:16:41,914 О, забудь все это и выпей Чай номер один в Пенджабе. 1173 02:16:47,434 --> 02:16:50,764 Партнер Тани, есть проблемы? 1174 02:16:53,641 --> 02:16:55,891 Как ты можешь быть таким счастливым? 1175 02:17:00,237 --> 02:17:04,567 Как ты можешь любить меня не ожидая любви в ответ. 1176 02:17:07,954 --> 02:17:10,404 Разве ты не чувствуешь боли в любви? 1177 02:17:12,328 --> 02:17:13,618 Боль? 1178 02:17:14,620 --> 02:17:19,750 Любовь – это дар Божий, так как же может ли быть боль в любви. 1179 02:17:20,966 --> 02:17:23,206 И об ожидании любви взамен.. 1180 02:17:23,298 --> 02:17:25,588 ...не только любят если любовь взаимна. 1181 02:17:25,840 --> 02:17:30,170 Смотри, я вижу в тебе Бога. Я влюбился в тебя. 1182 02:17:30,675 --> 02:17:33,265 Ты видел Бога в ком-то другом, так что ты влюбилась в него.. 1183 02:17:33,347 --> 02:17:34,767 ..это так просто. 1184 02:17:35,139 --> 02:17:38,809 Теперь вам не стоит беспокоиться обо всем этом ты просто.. 1185 02:17:39,063 --> 02:17:41,723 ..выпейте этот горячий-горячий чай. 1186 02:17:45,319 --> 02:17:48,069 Моя жизнь не так проста, Радж. 1187 02:17:51,365 --> 02:18:00,785 Я не вижу Бога ни в ком. 1188 02:18:10,553 --> 02:18:13,383 Я закрыл все двери перед любовью. 1189 02:18:15,467 --> 02:18:19,257 А потом ты приходишь, смеясь, пение, танцы. 1190 02:18:20,772 --> 02:18:25,102 И заявил, что люблю тебя. 1191 02:18:29,030 --> 02:18:34,360 От тебя я узнал, что такое настоящая любовь. 1192 02:18:36,117 --> 02:18:38,487 Что в настоящей любви нет боли. 1193 02:18:43,123 --> 02:18:45,413 Ты снова пробудила во мне любовь.. 1194 02:18:46,917 --> 02:18:51,497 ...любовь, которая у меня была убит внутри меня давным-давно. 1195 02:18:53,924 --> 02:18:56,464 Почему ты пришел в мою жизнь, Радж? 1196 02:18:59,009 --> 02:19:00,719 Что мне теперь делать? 1197 02:19:03,432 --> 02:19:05,352 я замужняя девушка. 1198 02:19:08,688 --> 02:19:13,228 Так почему бы тебе не ответить на очень простой вопрос? 1199 02:19:18,527 --> 02:19:20,277 Что мне теперь делать? 1200 02:19:34,842 --> 02:19:36,712 Убегай со мной. 1201 02:19:40,968 --> 02:19:43,048 Если ты с ним недовольна. 1202 02:19:44,852 --> 02:19:49,762 если ты его не любишь тогда пойдем со мной. 1203 02:19:52,188 --> 02:19:54,898 Бог не дает всего из нас одинаковое счастье. 1204 02:19:56,313 --> 02:20:02,693 Некоторым из нас приходится выхватывать наши доля счастья от него. 1205 02:20:07,823 --> 02:20:09,703 Вы также вырываете свою долю. 1206 02:20:12,918 --> 02:20:14,828 Убегай со мной. 1207 02:20:49,492 --> 02:20:53,202 Забери меня, Радж.. забери меня. 1208 02:20:53,787 --> 02:20:57,957 я видел много несчастий Я больше не могу терпеть боль. 1209 02:20:59,081 --> 02:21:04,541 Я хочу быть счастливым, я хочу смеяться, Я хочу жить, я хочу снова любить. 1210 02:21:05,087 --> 02:21:09,547 Забери меня, Радж, я не могу больше это терпеть, пожалуйста. 1211 02:21:11,764 --> 02:21:16,554 Обещаю, что завтра, вечер соревнований.. 1212 02:21:17,519 --> 02:21:19,889 ...это будет наша последняя ночь в Амритсаре. 1213 02:21:47,047 --> 02:21:48,917 Я потерял приятеля. 1214 02:21:50,300 --> 02:21:52,510 Я намеревался сделать Тани счастливой.. 1215 02:21:53,673 --> 02:21:58,713 ...чтобы сделать свою историю любви, но это стало для меня концом. 1216 02:21:58,978 --> 02:22:03,968 я просто не понимаю, почему ты сейчас не говоришь ей правду? 1217 02:22:04,062 --> 02:22:08,562 Попробуй понять человека, когда замужняя женщина.. 1218 02:22:10,029 --> 02:22:15,479 ...особенно кто-то вроде Тани готов сбежать с кем-то другим.. 1219 02:22:17,115 --> 02:22:20,365 ...как она, должно быть, несчастна в ее браке. Просто подумайте. 1220 02:22:26,254 --> 02:22:30,544 Тани меня не любит, она мной недовольна. 1221 02:22:31,009 --> 02:22:33,629 Так разве не мой долг освободить ее? 1222 02:22:35,592 --> 02:22:37,342 Чтобы она могла найти ее Радж где-то. 1223 02:22:37,424 --> 02:22:40,464 Но ни один Радж не завладеет сердцем Сури.. 1224 02:22:40,558 --> 02:22:44,218 ...и Тани влюбилась с таким сердцем, ты не понимаешь? 1225 02:22:44,311 --> 02:22:48,811 Нет, приятель, если бы она упала влюблен в это сердце.. 1226 02:22:50,897 --> 02:22:53,477 ...она бы сделала понял, что на сердце Сури. 1227 02:22:55,151 --> 02:22:57,441 Она бы признал любовь Сури к ней. 1228 02:23:02,658 --> 02:23:07,578 я решил, завтра после соревнований.. 1229 02:23:08,414 --> 02:23:10,124 ...Я оставлю письмо и уйду. 1230 02:23:11,045 --> 02:23:12,495 Я записал этот дом на ее имя.. 1231 02:23:12,587 --> 02:23:15,997 ..и попросили трансфер в офис в Дели. 1232 02:23:16,461 --> 02:23:19,041 Ты сошел с ума, ты ха? он совсем сошел с ума. 1233 02:23:19,134 --> 02:23:21,254 Я рассказываю ей все. 1234 02:23:21,345 --> 02:23:24,965 Клянусь, Бобби. 1235 02:23:29,183 --> 02:23:31,263 Помните, что вы остановились однажды, сказав мне.. 1236 02:23:32,646 --> 02:23:38,856 ...этот бог написание этой истории любви. 1237 02:23:41,274 --> 02:23:47,364 Так что теперь оставь конец этой истории Богу. 1238 02:24:14,145 --> 02:24:20,225 я прихожу сюда, чтобы получить благословения перед каждым важным делом. 1239 02:24:21,442 --> 02:24:28,402 Сегодня у тебя большой день, так что Я хотел, чтобы Бог был с тобой. 1240 02:25:08,026 --> 02:25:13,696 Бог! Пусть моя Тани будет счастлива где угодно и с кем бы она ни была. 1241 02:25:14,202 --> 02:25:17,612 Я больше ничего от тебя не хочу. 1242 02:25:18,115 --> 02:25:22,995 Он говорит, что видит Бога в me but l am nothing like you. 1243 02:25:23,171 --> 02:25:25,621 Каким видят вас люди? 1244 02:25:26,173 --> 02:25:29,503 Даже я хочу тебя увидеть. Пожалуйста, покажи мне тоже Бога. 1245 02:25:29,967 --> 02:25:31,877 Пожалуйста, покажи мне тоже Бога. 1246 02:25:32,590 --> 02:25:42,590 1247 02:25:52,899 --> 02:25:55,109 Вы не задавали вопросов 1248 02:25:56,031 --> 02:25:58,281 С самого начала? 1249 02:25:58,784 --> 02:26:04,404 Ты дал мне все прямо от сердца 1250 02:26:05,710 --> 02:26:08,040 Не сказал ни слова 1251 02:26:08,873 --> 02:26:11,163 Или суди меня, пока 1252 02:26:11,546 --> 02:26:17,206 Ты дал мне все с улыбкой 1253 02:26:18,012 --> 02:26:21,052 Ты мое солнце, ты моя тень 1254 02:26:21,225 --> 02:26:24,215 Ты мой, ты никогда не исчезнешь 1255 02:26:24,598 --> 02:26:27,598 я больше ничего не знаю 1256 02:26:27,771 --> 02:26:31,021 Теперь кроме 1257 02:26:31,355 --> 02:26:34,435 я вижу в тебе своего бога 1258 02:26:34,527 --> 02:26:37,437 я не знаю, что делать 1259 02:26:37,741 --> 02:26:40,861 я вижу в тебе своего бога 1260 02:26:40,944 --> 02:26:43,944 я не знаю, что делать 1261 02:26:44,036 --> 02:26:47,286 Я не могу не склониться перед тобой 1262 02:26:47,370 --> 02:26:50,540 я не знаю, что делать 1263 02:26:50,623 --> 02:26:53,663 я вижу в тебе своего бога 1264 02:26:53,755 --> 02:26:57,625 я не знаю, что делать 1265 02:27:30,991 --> 02:27:33,331 Итак, это была пара «нет». 6 1266 02:27:33,543 --> 02:27:35,533 Их оценки теперь исправят судьи. 1267 02:27:35,625 --> 02:27:39,585 Без промедления, прямо с небес, вот парочка нет. 7 1268 02:27:39,800 --> 02:27:42,380 Пожалуйста, поприветствуйте Долли и Тайни. 1269 02:27:51,310 --> 02:27:53,510 Я не могу пойти с тобой, Радж. 1270 02:28:01,019 --> 02:28:06,809 На какое-то время твоя любовь сделала я слабый, это сделало меня эгоистичным. 1271 02:28:08,657 --> 02:28:15,697 я забыл, что у него есть держал меня за руку, когда я был совсем один. 1272 02:28:17,335 --> 02:28:19,535 Теперь я не могу оставить его руку. 1273 02:28:28,846 --> 02:28:33,216 Он немного скучный, он мало говорит.. 1274 02:28:34,851 --> 02:28:40,261 ..выглядит очень просто его пути, его работа.. 1275 02:28:40,977 --> 02:28:44,227 ...во всем, что он есть просто обычный обычный человек. 1276 02:28:46,482 --> 02:28:48,482 Но я вижу в нем Бога. 1277 02:28:56,662 --> 02:28:59,742 Да, Радж, я вижу в нем бога. 1278 02:29:03,959 --> 02:29:08,619 можно ли оставить мужчину но как оставить Бога? 1279 02:29:10,174 --> 02:29:13,874 Куда бы я ни бежал, бог будет присутствовать.. 1280 02:29:15,259 --> 02:29:18,679 ...и где бы там ни было Бог, он будет там. 1281 02:29:23,187 --> 02:29:25,187 Я не могу оставить своего мужа Раджа. 1282 02:29:30,523 --> 02:29:38,523 Мне очень жаль, пожалуйста, прости меня. 1283 02:30:28,618 --> 02:30:32,698 Итак, дамы и господа это была твоя пара №9 1284 02:30:32,793 --> 02:30:37,453 и теперь вы все, должно быть, жду, чтобы узнать, кто пара нет. 1 0 1285 02:30:37,757 --> 02:30:41,297 Итак, теперь перед вами показать свои блестящие.. 1286 02:30:41,381 --> 02:30:43,671 ...выступление наше последнее пара соревнований. 1287 02:30:43,763 --> 02:30:47,763 Дамы и господа пожалуйста, поприветствуйте мисс Тани.. 1288 02:30:55,483 --> 02:30:58,813 ...и мистер Радж. 1289 02:31:10,498 --> 02:31:13,868 Ух ты, сейчас парни, похоже, будь застенчивее девчонок.. 1290 02:31:13,951 --> 02:31:16,451 ..девушка здесь, но мальчик нет, не проблема.. 1291 02:31:16,503 --> 02:31:18,453 ...давай попробуем еще раз. 1292 02:31:18,756 --> 02:31:23,626 Итак, дамы и господа пожалуйста, поприветствуйте мистера Раджа. 1293 02:31:29,306 --> 02:31:32,846 Может быть, он в ванной занимаюсь танцевальной практикой в последнюю минуту. 1294 02:31:32,928 --> 02:31:34,928 Попробуем еще раз громко.. 1295 02:31:35,021 --> 02:31:37,811 Итак, дамы и господа, пожалуйста, приветствуйте.. 1296 02:31:39,816 --> 02:31:45,186 Мой партнер по танцам не придет. Пожалуйста, дисквалифицируйте нас. 1297 02:31:46,191 --> 02:31:47,571 Вы уверены? 1298 02:33:26,827 --> 02:33:29,867 Радж - Вы, должно быть, слышали обо мне. 1299 02:33:30,039 --> 02:33:32,499 О, ничего, я вывихнул шею. 1300 02:33:32,582 --> 02:33:36,922 Я буду опаздывать каждую ночь. Я работаю сверхурочно в офисе. 1301 02:33:37,006 --> 02:33:39,716 Ваше сердце хочет перестать болеть. 1302 02:33:39,798 --> 02:33:41,878 мне жаль, что у меня было немного проблема с машиной поэтому опоздал. 1303 02:34:16,253 --> 02:34:18,963 И как твой партнер, как его звали? 1304 02:34:19,175 --> 02:34:22,545 Его зовут Суриндер Сахни. и он работает в Punjab Power. 1305 02:34:50,365 --> 02:34:52,035 Это любовь, партнер Тани, 1306 02:34:53,248 --> 02:34:55,118 клянусь богом, это настоящая любовь. 1307 02:34:56,661 --> 02:34:59,411 я вижу в тебе бога Я влюбился в тебя. 1308 02:35:00,665 --> 02:35:03,255 Ты увидел Бога в ком-то другом так ты в него влюбилась. 1309 02:35:35,447 --> 02:35:37,407 Если ты с ним недовольна. 1310 02:35:40,913 --> 02:35:43,123 Если ты его не любишь.. 1311 02:35:45,166 --> 02:35:46,916 ...тогда пойдем со мной. 1312 02:35:53,804 --> 02:36:05,254 это матч, созданный богом 1313 02:36:41,470 --> 02:36:42,800 Ложь. 1314 02:36:43,181 --> 02:36:44,641 Нет, Тани. 1315 02:36:44,723 --> 02:36:46,263 Все ложь. 1316 02:36:46,564 --> 02:36:48,514 Нет, нет. 1317 02:36:48,607 --> 02:36:54,807 Ты солгал мне, что ты не знаю, что такое любовь. 1318 02:36:58,025 --> 02:36:59,445 Все ложь. 1319 02:37:02,329 --> 02:37:05,819 Как легко ты повернулся вся моя печаль в радость.. 1320 02:37:07,915 --> 02:37:10,325 ..все мои слезы в смех, 1321 02:37:14,000 --> 02:37:18,130 я не дал тебе одна капля любви.. 1322 02:37:19,546 --> 02:37:25,386 ...и ты просто продолжал изливая на меня свою любовь. 1323 02:37:27,854 --> 02:37:30,894 Как ты можешь так сильно любить меня? 1324 02:37:32,858 --> 02:37:37,978 Это очень просто, я вижу в тебе Бога. 1325 02:37:38,944 --> 02:37:42,604 Когда я молюсь ему мое сердце чувствует утешение. 1326 02:37:43,818 --> 02:37:46,448 И когда я вижу, как ты смеешься, я вижу тебя счастливым.. 1327 02:37:46,531 --> 02:37:49,451 ..мое сердце чувствует еще большее утешение. 1328 02:37:50,454 --> 02:37:57,034 Тани, если это любовь, то Я люблю тебя даже больше, чем бог. 1329 02:38:10,934 --> 02:38:14,384 Что это? Пожалуйста, не плачь. 1330 02:38:20,022 --> 02:38:21,192 Носовой платок? 1331 02:38:22,855 --> 02:38:24,945 Я забыл его дома. 1332 02:38:29,571 --> 02:38:34,401 Тани, бог не рассердится на меня.. 1333 02:38:35,247 --> 02:38:38,407 ...что я люблю тебя больше чем он, нет? 1334 02:38:44,376 --> 02:38:47,166 Нет, нет. 1335 02:38:48,129 --> 02:38:49,919 Тогда это А-Один. 1336 02:38:53,224 --> 02:38:54,594 А-Один. 1337 02:39:01,191 --> 02:39:05,181 Итак, дамы и господа, это Танцевальная пара Амритсара №1 1338 02:39:05,276 --> 02:39:07,816 Мистер Радж и мисс Тани. 1339 02:39:11,241 --> 02:39:16,281 Извините.. это Господин и госпожа Суриндер Сахни. 1340 02:39:16,906 --> 02:39:18,576 Хорошо, моя ошибка. 1341 02:39:18,708 --> 02:39:20,948 Итак, дамы и господа, поставьте ваши руки вместе для.. 1342 02:39:21,000 --> 02:39:26,200 ..Г-н. и г-жа Сахни и отсюда начинается новое путешествие.